Cc time gif
Cc times banner 2020 final
Cnb google ads mobile banking (1800 x300)
%e6%81%90%e9%be%99%e4%b9%90%e5%9b%ad
Elysee ads1800x300

每周要闻 | 2020年2月9日-2月15日

国内
记者:
柬中时报
2020年2月16日 17:04

每周要闻挑选一周以来的重要新闻,与大家一同回顾~

柬埔寨首例新冠肺炎患者出院(2月10日)

税务总局警告 开假发票重罚(2月10日)

欧盟撤销柬埔寨部份关税优惠 称言论和结社自由受侵犯(2月12日)

暹粒游客下滑料持续 旅游部或降低吴哥门票价(2月13日)

洪森总理看望邮轮乘客:“柬埔寨欢迎你们的到来”(2月14日)

欧盟部分撤销EBA待遇 私人界正面看待促继续改革(2月15日)

柬埔寨首宗新型冠状病毒确诊病例患者贾建华出院。(图:柬中时报)

柬埔寨首例新冠肺炎患者出院

(西哈努克讯)经过治疗,10日上午,柬埔寨首宗新型冠状病毒确诊病例患者出院。

卫生部今早在西哈努克省政府举行出院仪式,卫生部部长蒙文兴、中国驻柬埔寨大使馆参赞李杰、人民党西哈努克省工作组组长赛森奥、世界卫生组织代表出席。

柬埔寨首宗新型冠状病毒确诊病例患者贾建华(60岁)于1月27日确诊,在柬埔寨卫生部的细心照顾下痊愈。

贾建华在仪式上,特别感谢柬埔寨政府领导、中国驻柬埔寨大使馆、卫生部和医护人员。

“非常感谢柬埔寨领导、大使馆和医护人员,对我精心照顾和治疗,我的康复和健康与你们是分开不开的……真的要给你们大大的赞。”

现年60岁的贾建华,是来自中国湖北省武汉市。他是于1月23日与家人乘搭班机由武汉飞抵西哈努克国际机场,贾氏被检验出患上新型冠状病毒,成为柬埔寨首宗病例。其3名同行的家人也被隔离,惟检验后证实没有受到感染。

税务总监关威宝。(图:国税局)

税务总局警告 开假发票重罚

(金边讯)国家税务总局警告,涉嫌开假发票来欺骗政府的企业或个人,将会在刑事罪名下被提控,面对罚款和监禁,同时也须补交假发票税款。

税务总监关威宝9日发出的《统一发票指引》中表示,蓄意开具假发票来欺骗国税局,是一项严重的税务违法行为,涉及者须面对和承担严重的后果。

根据柬埔寨税务法,任何涉及开假发票行为的企业和人士,将会在刑事罪名下被提控,面对最高罚款1千万柬币(2500美元)和监禁不超过1年刑罚。

“除了罚款和监禁外,那些开假发票的人士,也须按该假发票‘补交’所有税务。”

他指出,国家税务总局将委派税官,上门检查企业发票和进行“交叉比对”(cross check),以逮出开假发票违法行为。

欧盟决定撤销柬埔寨在EBA政策下享有的部份关税优惠,以惩罚其严重和有系统侵犯人权。(图:柬中时报)

欧盟撤销柬埔寨部份关税优惠 称言论和结社自由受侵犯

(金边讯)欧盟正式宣布,决定撤销柬埔寨部份商品关税优惠,输往欧盟的部份服装和鞋子,及所有旅行用品和白糖将被征收入口税。

欧盟称,受影响商品占柬埔寨每年输往欧盟市场商品总额(约60亿美元)的两成。

根据欧盟委员会于柬埔寨时间6时30分发布的声明,欧盟决定撤销柬埔寨在“除武器一切都行”(EBA)政策下享有的部份关税优惠,以惩罚其严重和有系统侵犯人权。

它指出,上述决定影响柬埔寨部份输往欧盟的商品,包括部份服装和鞋子产品,和所有旅行用品和白糖;这些产品将按“最优惠国”(MFN)政策缴付关税。

“除非欧盟国会和欧盟理事会反对,这项决定将于2020年8月12日正式生效。”

旅游部部长唐坤主持会议。(图:柬中时报)

暹粒游客下滑料持续 旅游部或降低吴哥门票价

(金边讯)旅游部部长唐坤指出,为了应对暹粒省游客下滑的问题,旅游部正在考虑降低“吴哥窟”门票的价格。

唐坤部长12日为“2021年东盟旅游论坛”(ATF2021)主持推介礼后接受《柬中时报》采访时透露,2019年,柬埔寨接待的国际游客下滑约10%,预计今年还会更严重。

2019年全球经济放缓陷入不景气局面,据统计,到访柬国游客有逾660万人次,比对2018年取得6.61%的增长。此外,柬埔寨去年的本地游客量达到约1150万人次,相比2018年增长了2.1%。

唐坤披露,2019年游客下滑的原因包括受到中美贸易战的影响,导致中国高等收入群在考虑到经济的问题之下,进而推迟旅游计划。

无论如何,他说,柬埔寨接待的商务游客并没有减少,尤其是中国籍游客。去年暹粒省接待的国际游客约200万人次,其中包括约100万人次的中国游客。

针对“零团费”旅游的问题,他表示,柬埔寨不鼓励也不欢迎这一类型的旅游。他还说,中国政府也禁止“零团费”旅游活动。

洪森总理与邮轮乘客亲切握手。(图:柬中时报)

洪森总理看望邮轮乘客:“柬埔寨欢迎你们的到来”

(西哈努克讯)“Welcome to Cambodia”(欢迎来到柬埔寨),洪森总理向“威士特丹号”邮轮乘客致以诚挚的欢迎,令乘客们激动不已。

洪森总理今早在西哈努克港,看望“威士特丹号”邮轮乘客。

遭5个国家和地区拒绝靠岸的“威士特丹号”邮轮(Westerdam),在柬埔寨政府批准下,于13日上午在西哈努克港靠岸。“威士特丹号”邮轮有1455名乘客和800多名船员,他们在大海漂泊了两周。

洪森总理抵达西哈努克港,对着邮轮乘客高喊:“Welcome to Cambodia”(欢迎来到柬埔寨),引起邮轮乘客们欢呼和拍手,还有乘客大喊:“谢谢”。

柬埔寨总商会会长陈丰明勋爵。(图:柬埔寨总商会)

欧盟部分撤销EBA待遇 私人界正面看待促继续改革

(金边讯)私人界披露,欧盟决定暂时部分撤销柬埔寨的“除武器一切都行”(EBA)优惠待遇后,由柬出口欧盟市场的20%成衣和30%鞋类产品,以及所有旅行类商品和蔗糖制品将被征关税。

欧盟委员会是于2月12日宣布上述决定,若欧洲议会和欧盟理事会没有提出反对,新措施将于六个月后生效。届时,柬埔寨每年输往欧盟国家的20%商品将受到冲击;预计受影响出口总值为13亿美元。

在受影响的40种商品中,中低价位服装入口关税高达12%、选定鞋类产品8%,而旅行用品(背包和皮革饰品)则介于3.7%至9%。

柬埔寨总商会周五协同柬埔寨欧盟商会、柬埔寨美国商会,以及其他17个商会和行业组织发表联合声明,表示对欧盟的EBA决定感到遗憾。他们表示,欧盟的新措施生效后,预计将导致受影响商品的价格上涨1.4亿美元。

但是,他们说,“这可被柬埔寨视为一个继续推行结构性改革的契机,以加强法律合规和减少不公平竞争。这些改革将加快柬埔寨经济、出口市场和投资来源的多元化。

“尽管EBA待遇被削弱,柬埔寨输往欧盟区域的80%商品仍将享有贸易优惠。因此,我们促请欧盟委员会和柬埔寨政府针对EBA检讨报告中提及的问题,继续展开对话。”

Olympia   website

相关新闻