翁湖市柬华理事会向郑棉发勋爵（左二）拜年。（图：柬中时报）（金边讯）特本克蒙省翁湖市柬华理事会在袁文俊会长率领多位副会長，于本月20日到翁湖市柬华理事会名誉顾问郑棉发勋爵邸府拜年，送上如意大吉。郑棉发勋

柬埔寨参议员、潮州会馆会长刘明勤勋爵。（图：柬中时报）（金边讯）柬埔寨潮州会馆会长刘明勤勋爵寄语柬埔寨端华校友会，充分发挥作用，重视开展有利于华社和社会的活动。甫成立的柬埔寨端华校友会（简称“端友会”）

2020“欢乐春节”大型文艺演出今晚在金边钻石岛歌剧院璀璨上演。这场演出活动由中国文化和旅游部、中国驻柬大使馆主办，甘肃省文化和旅游厅、金边中国文化中心、甘肃省陇剧院承办；柬华理事总会、柬埔寨浙江总商会协办。

（金边讯）2020“欢乐春节”大型文艺演出将于今晚在金边钻石岛歌剧院璀璨上演。这场演出活动由中国文化和旅游部、中国驻柬大使馆主办，甘肃省文化和旅游厅、金边中国文化中心、甘肃省陇剧院承办；柬华理事总会、柬埔寨

（金边讯）本月17日下午，实居省华侨学校、东宵楼东华学校、三角路振民学校、速富县兴民学校等四所学校代表，有吴俊茂会长、邱炳忠会长、曾自忠副会长、严兴龙校长、许桂玉校长、孙苏梨会长等一行20余人来到了钻石岛

（金边讯）1月15日下午2点，实居华侨学校举办2020年毕业典礼暨迎新春游园活动，活动现场热闹非凡，趣味十足。当天，出席活动的嘉宾有实居省柬华理事会会长吴俊茂先生，华侨学校校长许桂玉女士，以及数名副会长、理事

黄育明校长。（金边讯）时光荏苒，转眼又到毕业季。1月12日上午8时，大金欧洪森兴中公校第三十一届小学毕业典礼和第十二届中学毕业典礼在一片欢声中隆重开幕。出席本次毕业典礼的有全体兴中教师以及校领导、志愿者管

华明学校毕业典礼。（金边讯）岁月的流逝挥不去执着的梦，时光的飞驰带不走永恒的心。2020年1月14日，铁桥头公立华明学校小学第37届初中第23届毕业典礼暨文艺表演隆重举行。莅临本次毕业典礼暨文艺表演现场的嘉宾分

左起为冯俊南监事长、方侨生会长、王文天大使和郑源来轮值会长。（图：柬中时报）（金边讯）18日上午，方侨生会长率领柬华理事总会代表团前往中国驻柬埔寨大使馆，向王文天大使拜年。在交谈中，王文天大使介绍中柬友

柬埔寨潮州会馆会长刘明勤主持会议。（图：柬中时报）（金边讯）配合柬埔寨潮州会馆计划兴办高中和大学，刘明勤会长建议调整端华学校的教学模式。柬埔寨潮州会馆于16日召开全体理事会议，由刘明勤会长主持，秘书长李

方侨生会长代表柬华理事总会接受报效款。左四为柬埔寨旗袍女企业家协会会长王咏梅。（图：柬中时报）（金边讯）柬埔寨旗袍女企业家协会报效2万美元，支持柬华理事总会华教事业发展。款项移交仪式今日在加华大厦举行

柬华理事总会会长方侨生。（图：柬中时报）（金边讯）柬华理事总会会长方侨生今日（13日）向端华学校校友会会长江创龙致贺信，强调柬华总会一定会积极支持端华校友会，并愿为端友会在扩展会务上提供必要的支持。方侨