欢送会在实居省华侨学校举行。（图：柬中时报）（实居讯）柬埔寨西南区中国侨办暨汉办志愿者老师欢送会，今天上午在实居省华侨学校举行，13所学校师生欢聚一堂，气氛温馨。柬华理事总会轮值会长谢礼荣、柬华理事总会

519名学生毕业。（图：柬中时报）（金边讯）端华学校今日在分校大礼堂举行毕业典礼，519名学生完成专修、高中或高小学业。柬埔寨潮州会馆会长刘明勤勋爵向毕业生表示祝贺。他表示，当今社会是科学技术高度发展的时代

波罗勉省禾密华侨学校建设两座新教学楼。（图：柬中时报）（波罗勉讯）波罗勉省禾密县华侨学校建设两座新教学楼，预计耗资约60万美元，规划建设大礼堂、图书馆、课室和宿舍楼等，教学设施齐全，设备先进。新教学楼奠

毕业典礼于14日举行。（图：柬中时报）（金边讯）干拉省加江市培英学校14日举行“高小第18届毕业典礼”暨“欢送中国侨办外派和汉办志愿者教师联欢会”，本届共有19名小学生毕业。加江市柬华理事会会长孙宝儿、副会长、理

柬埔寨林氏宗亲总会今早召开第二次会议。（图：柬中时报）（金边讯）柬埔寨西河林氏宗亲总会将于本月21日举行总会大厦落成典礼暨世界林氏宗亲总会理监事联席会议。柬埔寨林氏宗亲总会今早召开第二次会议，讨论活动筹

柬华理事总会高層代表团拜访西哈努克省新省长郭宗朗。（图：柬中时报）（西哈努克讯）西哈努克省新省长郭宗朗承诺继续支持柬华理事总会的会务，并鼓励该省柬华理事会继续努力办好华文教育。11日下午，柬华理事总会高

四川总商会西港分会举行成立庆典。（图：柬中时报）（西哈努克讯）柬埔寨四川总商会西哈努克省分会今晚举行成立庆典，承诺每年向西省红十字会捐献10万美元，支持当地红十字会开展灾害救助工作。西哈努克省省长郭宗朗

（金边讯）服务百万华人华侨的柬华理事总会将于本月11日，组织高层代表团与西哈努克省新任省长郭宗朗举行座谈交流。据了解，这次柬华理事总会与西省新省长郭宗朗举行座谈，旨在深入了解西省政府政策及未来相关措施，

广育学校新教学楼落成剪彩典礼。（图：柬中时报）（贡不讯）耗资逾32万美元的贡不省广育学校新教学楼于6月30日举行落成剪彩典礼。贡不省副省长耐光、中国驻柬埔寨大使馆参赞李杰、柬埔寨潮州会馆会长兼广育学校校主

方侨生致辞。（图：柬中时报）（金边讯）第三届“柬华总会与市场商贩友谊饭盛宴”今晚在钻石岛隆重举行，逾2000名商贩共襄盛举。人民党国会议员曾仕伦勋爵、柬华理事总会领导、中资企业和商会等出席。友谊饭盛宴是由柬

柬埔寨潮州会馆会长刘明勤勋爵。（图：柬中时报）（金边讯）柬埔寨潮州会馆建设现代化办公楼和端华大学楼，致力于将端华大学打造为海外规模最大、最具影响力的学府。柬埔寨潮州会馆办公大楼暨端华大学教学大楼奠基仪