每周要闻挑选一周以来的重要新闻，与大家一同回顾~
•“一带一路”导致国家负巨债？ 洪森总理不认同(5月30日)
•凶手残酷虐殺西港小姐弟 保护儿童组织誓不罢休(5月30日)
.jpg?1559537815)
中共高层推测：未来10年西港是柬发展速度最快的省份
（西哈努克讯）中共中央对外联络部副部长王亚军推测，未来10年，西哈努克省将成为柬埔寨发展最快的省份之一。
王亚军上月下旬走访西哈努克省，并于5月24日会见西哈努克省长润明。
润明表示，大量中资企业到西哈努克省投资，推动当地工业、贸易和旅游业蓬勃发展。他高度评价红豆集团投资建设的西哈努克省经济特区，为西哈努克省发展带来实实在在的利益，创造就业机会和推动当地人民的生活水平。
他指出，西哈努克省共有9个经济特区，4个特区正在运作，其中70%为中国投资。目前有11家航空公司入驻西哈努克省国际机场，其中有6家航空公司航班飞往中国17个省市。
王亚军表示，他曾于2017年9月到访西哈努克省，这是第二次访问。他发现，在短短两年内，西哈努克省取得非常快速的发展，高楼大厦拔地而起。
他说，此次到访柬埔寨旨在促进两党和两国政府的合作关系，加强“一带一路”合作，推动中柬关系深化发展。
他相信，未来10年，西哈努克省将成为柬埔寨发展最快的省份之一。中方将鼓励更多中资企业入驻西哈努克省经济特区，推动当地基础设施建设。
.jpg?1559536086)
柬华理事总会会长方侨生勋爵。（图：柬中时报）
青年强国家强 柬华总会支持华裔青年创业
（金边讯）柬华理事总会将推行“柬华青年创业孵化器”计划，帮助华裔青年实现创业梦想。
柬华理事总会会长方侨生勋爵表示，在“柬华青年创业孵化器”计划下，该会将为有志创业的华裔青年提供支持，包括以优惠价格提供办公场所。
他指出，柬华理事总会计划利用新会址大楼的其中一层楼空间，设立20个单位，并以每月100美元优惠价格出租予创业年青。
“如果年轻人有很好的创业理念，可以向总会提出商业计划书，我们会助你一臂之力，帮助你们创业。”
他举例，中国科技巨擘“BAT”（百度、阿里巴巴和腾讯），在创业时因遇上慧眼识英雄的投资人，愿意提供创业资金，终能实现创业梦想和成就伟大事业。
他强调，青年强、国家强，鼓励青年发挥自己的力量，对柬埔寨经济作出积极贡献。
财经部澄清 企业免付预缴盈利税须符合条件
（日本.东京讯）柬埔寨财经部表示，只有符合严格税务和会计法规的企业，才能享有豁免缴付“预缴盈利税”（或“最低税”）。
根据财经部于5月29日傍晚发出的新闻通告澄清，企业将可豁免缴付预缴盈利税（Prepayment of Tax on Income），惟必须符合财经部于2017年7月4日发的第638号部门规章（Prakas）所列出的要求。
它表示，有关部门规章对会计记录和缴付“最低税”（Minimum Tax）的合规条件作出说明。
“财经部相信，所有企业为了免付预缴盈利税，将会确保会计记录完善、依法合规，遵守柬埔寨税务法、会计和审计法。”
根据第638号部门规章，欲申请免付预缴盈利税的企业，须接受财经部的评估，符合条件者将被列为“黄金纳税人”。
此外，大型企业，即年收入超过50万美元、资产超过75万美元或员工人数超过100人，也须每年接受外部稽查和提呈外部审计报告。
当天上午，正在日本进行正式访问的洪森总理，在“柬埔寨投资研讨会”上与日本知名企业代表进行交流时宣布，政府将废除预缴盈利税（1%营业额），以进一步改善柬埔寨营商环境。
.jpg?1559536638)
“一带一路”导致国家负巨债？ 洪森总理不认同
（东京讯）洪森总理在第25届亚洲未来国际会议问答环节中，重申“一带一路”不是“债务陷阱”。
在问答环节中，有人向洪森提出“一带一路”使一些国家陷入债务陷阱的问题。
洪森回应时强调，“一带一路”并非“债务陷阱”。
“我听到很多人讲柬埔寨会陷入中国的债务陷阱，我不是这么认为。”他说，一些国家欠下巨债，总债务占国内生产总值（GDP）的200%甚至是500%，这些国家在中国提出“一带一路”倡议之前就欠下巨债。
他表示，迄今，柬埔寨未偿还外债占GDP的21.5%，远低于负债上线。柬埔寨与中国秉持互相尊重、捍卫国家主权原则而建立友好合作关系。
“中国从来不会强迫我们做任何事情……我们根据实际项目需求，向中国借贷，中国很尊重我们在运用中国贷款的决定……中国贷款利息低，偿还时间长。”
他强调，“一带一路”已为柬埔寨经济和社会发展带来众多的利益。柬埔寨全力支持所有国家提出的倡议，只要这些倡议能够带来和平、繁荣和发展。
.jpg?1559536708)
暹粒机场旅客丢弃超重行李 引发炸弹疑云
（暹粒讯）一名要出境的外国旅客，因行李超重又不想支付额外费用，竟把行李丢在机场，引发恐慌。
暹粒国际机场官员告诉《柬中时报》记者，5月30日上午11时左右，一名中国籍男子把行李丢在机场内，保安人员怀疑内藏炸弹，于是通报排雷行动中心人员。
经过调查后，排雷行动中心人员确认行李没有爆炸物，只有衣服和咖啡等普通用品。
机场人员表示，这位旅客的行李超重，航空公司柜台人员要求他额外支付80美元，他因认为费用过高，因此宁愿放弃行李，把它丢在机场。
.jpg?1559536833)
凶手残酷虐殺西港小姐弟 保护儿童组织誓不罢休
（西哈努克讯）柬埔寨保护儿童组织表示，年幼姐弟遇害案是柬埔寨近年来最残忍的凶杀案之一，凶手作案手段极其残忍。
西哈努克省坡礼努县毕当乡5月29日发生一宗年幼姐弟毙命案，他们的身体多部位有挨打的伤痕，弟弟被发现时（2岁）已死亡，姐姐（10岁）严重受伤，结果在送医路上不治身亡。
柬埔寨保护儿童组织（CPU）和犯罪现场专家，配合柬埔寨警方参与调查工作。组织指出，这是最残忍的凶杀案之一，连办案经验丰富的凶杀案调查人员也感到震惊，难以言喻。
“两名无辜儿童遭受的暴力程度难以理解，愿你们安息。特遣小组人员不会休息，我们将利用所有一切可用资源，找到你（凶手），并将你绳之以法。”组织宣称。
组织调查发现，俩姐弟的父亲离开现场不久后，就有人发现他们已遇害。柬埔寨当局初步判断，凶手在强奸女童后，把女童和男童杀人灭口。
澳盛皇家银行 将易名日本信托皇家银行
（东京讯）日本多元化金融控股公司收购澳盛皇家银行（ANZ Royal Bank）55%股权，将易名为日本信托皇家银行（J Trust Royal Bank）。
日本信托银行（J Trust）与澳盛银行（ANZ Bank）于2018年5月达成协议，J Trust收购澳盛皇家银行（ANZ Royal Bank）55%股权。皇家集团与澳盛银行建立的13年商业伙伴关系终止。
日本信托银行首席执行官Nobiru Adachi5月30日下午在日本东京会见洪森总理。
他表示，日本信托银行将与皇家集团董事长陈丰明勋爵合作，在柬埔寨开展金融业务。他透露，澳盛皇家银行（ANZ Royal Bank）将于8月起易名为日本信托皇家银行（J Trust Royal Bank）。
他说，之前，澳盛皇家银行很少向柬埔寨企业贷款，但日本信托皇家银行往后将注重为柬埔寨本土公司提供融资服务。
洪森总理对日本信托银行在柬埔寨投资，表示欢迎。他鼓励日本信托皇家银行向柬埔寨企业提供融资，以满足本土公司对资金的需求。
