每周要闻 | 2019年8月4日-8月10日

每周要闻挑选一周以来的重要新闻，与大家一同回顾~

红高棉第二号人物农谢病逝（8月4日）

明年22天公共假期 部分节假日被消取（8月5日）

柬泰将签署新协议 允许跨境发行债券（8月6日）

西港：又10处建筑工地被叫停（8月7日）

部长提醒工程监理公司须尽责 避免承建商偷工减料（8月8日）

军警全面戒备 沈良西一入境就逮捕（8月8日）

西省水灾害前所未有 比12年前更严重（8月9日）

高棉第二号人物农谢病逝

（金边讯）红高棉政权第二号人物农谢病重身亡，享年93岁。

审红特别法庭公关部主任宁帕达4日晚证实，农谢病重，抢救无效身亡。

他指出，农谢于7月2日入院治疗。

农谢是红高棉“二号人物”。2018年11月16日，农谢和乔森潘，因犯下种族灭绝罪行，被审判红高棉特别法庭（审红庭）判处终身监禁。两人是在“002/02”案下，被指在红高棉掌政期间（1975年至1979年）屠杀和残害伊斯兰占族、越南裔、僧侣和前高棉共和国战俘，同时也须为红高棉强迫结婚政策和强奸罪行负上责任。

明年22天公共假期 部分节假日被取消 

（金边讯）政府公布2020年公共假期表，全年只休22天公假，比今年少了6天。

洪森总理8月2日签发文告，确定2020年共有22天公共假期。

主要节日，包括柬新年是落在4月13日至16日；亡人节落在9月16至18日；送水节则在10月30至11月1日。

明年的公共假期比今年少了6天，包括麦加宝蕉节、仇恨日、巴黎和平协定纪念日、儿童节和人权日被取消，以往国王华诞休三天，明年只休一天。

柬泰将签署新协议 允许跨境发行债券

（金边讯）柬埔寨和泰国证券委员会同意加强合作，鼓励两国开展跨境证券和债券上市和交易活动。

泰国证券委员会秘书长伦瓦蒂女士率领高层人员，于5日前往拜会柬证券委员会（SECC）总监苏速杰，针对加强两国证券领域合作关系交换意见。

据了解，柬泰两国证券当局早于2014年便签署合作谅解备忘录（MOU），以允许上市企业在对方证券市场公开发行股票；目前，双方计划于今年9月，在泰国曼谷签署新的MOU，允许

两国上市企业跨境发行存托凭证（Depository Receipts）。

两国证券当局也同意加强能力建设合作，特别是在债券市场开发、集合投资计划（Collective Investment Schemes）监管等领域。

自5年前签署首份合作协议以来，至今仍未有任何柬埔寨或泰国上市企业跨境发行证券。

西港：又10处建筑工地被叫停 

（西哈努克讯）柬埔寨政府铁腕整治西哈努克省违章建筑，7日至少有10处建筑工地因没有施工许可证和质量不达标，被勒令停止施工。

自7月22日的西港楼塌事故后，洪森总理下令以“零容忍”态度整治省内违章建筑。突查行动先后开展，最近有许多违章建筑被叫停。

7日上午，执法部门继续突查建筑工地，截止今日上午，至少10处建筑工地被勒令暂时停止施工。

西哈努克省政府官员指出，经过检查发现这些建筑工地没有施工许可证，建筑质量不达标。

国土规划和建设部长谢速帕拉最近已经发出警告，凡是建筑质量不达标，一律拆除。至于尚未申请获得施工许可证的工地，业主必须立即暂停施工，在获得许可证后才允许复工。

部长提醒工程监理公司须尽责 避免承建商偷工减料

（金边讯）公共工程和运输部长孙占托警告，如果负责工程的监理公司发现承建公司建路“偷工减料”而不向政府汇报，工程部将取消与监理公司之间的合同。

孙占托也警告，负责道路监理工作的公共工程和运输部官员也一样，一旦其监管的项目出现质量不达标，将一律被撤职。

针对道路工程“偷工减料”问题，孙占托7日向媒体称，工程监理公司和负责此工作技术管理的官员是公共工程和运输部的“眼睛”，必须要独立和中立秉事，避免承建公司“偷工减料”。

军警全面戒备 沈良西一入境就逮捕

（金边讯）传前反对派领袖沈良西近日回国，军队和警察8日召开会议部署工作，确保沈良西一踏入国门立刻送往牢房。

会议在国家警察总署举行，由王家军总司令旺比盛将军和国家警察总署总监涅沙文将军主持，来自海陆空的军警首领，国家内部安全和情报局等负责人，以及金边市和边境地区省政府官员都受邀出席。

会议采用闭门会议形式。不过，与会的国家警察总署副总监兼发言人财金康透露，为了避免各种意外发生，国家警察总署和王家军将部署人员，在各个地区的大小口岸驻守，一旦沈良西踏入国门，就立即依法将其逮捕。

沈良西频频对外发布消息称，他将在近期内回国。7月初，他在华盛顿会见美国国会议员，部署回国计划。

无论如何，洪森总理6月初强硬表态，就算有“外国人”护送反对派领袖沈良西回国，柬埔寨当局将毫不畏惧地逮捕沈良西。

西省水灾害前所未有 比12年前更严重

（西哈努克讯）西哈努克省省长郭宗朗9日表示，目前西哈努克省正遭遇前所未有的严重暴雨威胁。

9日视察西哈努克省水灾情况的省长表示，从本月8日（周四）上午7时到9日（周五）上午7时为止，省内几乎所有地区都遭遇了暴雨袭击，降雨量特别多，是前所未有的情况。

他说，西哈努克省曾在2007年发生较严重的水灾，但不如现在严重。

省长说，坡礼努县云壤乡4号公路路段被水冲击受损，海军工程兵已经出动，正在紧急维修。该路段暂时禁止大型汽车通行。

无论如何，郭宗朗省长正率领相关部门人员实地考察，以采取应对水灾的措施。