每周要闻挑选一周以来的重要新闻，与大家一同回顾~
运输部将推出新政策 自订车牌並开放拍卖
（金边讯）柬埔寨即将推出自订车牌网上登记服务，未来车主可在“特许经营”形式下拍卖车牌。
公共工程和运输部近日召开会议，就即将推出网上登记自订车牌服务的事宜进行讨论。
公共工程和运输部国务秘书兼家用车牌登记委员会主席桂淑达妮表示，运输部一般为车主发出普通车牌，但如果车主想要一个心爱的车牌号码，可在网上登记。他们也可以通过该系统，拍卖自订车牌，但他们必须在指定的金融机构开设帐户。
她说，公共工程和运输部将率团赴新加坡，进一步了解网上注册和拍卖自订车牌服务有关的法律法规、手续、竞标手续等，以在近期内推出此服务。
据拟议中法规，自订车牌字数不可超过8个字，可使用拉丁字母。
西省人口剧增 一天制造700吨垃圾
（西哈努克讯）随着人口增长和民众习惯心态的改变，西哈努克省每日制造700吨垃圾。
西哈努克省新省长郭宗朗表示，垃圾问题令人关注。随着人口和投资项目增长，加上民众打包食物或商品的习惯改变，西省每日制造700吨的垃圾，一年垃圾产生量突破25万吨。
郭宗朗决定推行“捡拾垃圾”运动，运动将于本月13日正式启动。
国际游客来柬 今年5个月同比增11.4%
（金边讯）据《柬中时报》收到旅游部近期发布的报告显示，今年首5个月，柬埔寨接待国际游客288万8461人次，同比增长11.4%。
中国依旧是柬最大的外国游客来源国，中国游客数量占今年首5个月国际游客总数的38%，多达110万3570人次，同比增长40%。
值得关注的是，今年首5个月，前往暹粒参观吴哥古迹的国际游客数量下降了7.3%，为111万7841人次。
然而，前往西港等沿海地区的国际游客数量增加了22%，多达50万4494人次。
另外，前往首都金边观光的国际游客明显增加，多达177万0620人次，同比增长27.6%。
干扰别人作息 摩托装扩音器须受对付
（金边讯）国家警察总署副总监、金边市警察局长苏通，下令全面整顿安装扩音器的摩托车，因为这行为严重干扰人民作息。
苏通局长表示，金边市隆边区要率先采取有效措施，对付所有装上扩音器而打扰别人的摩托车。
他说：“安装扩音器的摩托车非常打扰人民，尤其是老年人的休息，因为老人一旦被吵醒，就很难再入眠。”
.jpg?1563160405)
内阁批准4太阳能项目 预计2021年发电
（金边讯）内阁会议审议通过4项太阳能发电站开发项目，以确保未来三年电力供应稳定。
内阁会议是于12日举行，由肩伤刚痊愈的洪森总理主持。
4项太阳能发电站开发项目，分别位于菩萨省（30兆瓦）、马德望省（60兆瓦）、卜迭棉芷省（30兆瓦）和柴桢省巴域市（20兆瓦），总共140兆瓦，预计将于2021年投入使用。
位于实居省的太阳能发电站一期（20兆瓦）和二期（60兆瓦）项目，将分别于今年1月及8月“上线”；位于西港的柬埔寨CEL煤碳发电站二期项目（150兆瓦），则将于今年11月开始投产。
到了明年4月，干拉省重油发电站（400兆瓦）和磅清扬省太阳能发电站（60兆瓦）也将完成及产电。
加上4座刚获内阁批准的太阳能发电站项目（140兆瓦），柬电力公司将能确保到了2021年，有足够电供满足需求，确保今年1月至6月旱季发生的“电荒”不会重演。
电子商务法草案获内阁审议通过
（金边讯）费时多年起草的《电子商务法》草案，于12日获得内阁会议审议通过。
根据内阁事务部发出的新闻通告，起草《电子商务法》（Law on E-Commerce）草案的目的，是为了明确规范柬埔寨境内和跨境电子商务交易规范，消除电子商务交易障碍，推动电子商务发展。
它称，《电子商务法》涵盖电子商务各个领域，包括电子签名、契约、结算、产品和服务质量标准。
有专家预测，一旦柬埔寨正式通过《电子商务法》，将能吸引许多国际知名电商前来投资，包括中国的阿里巴巴集团和淘宝网。
存废与否 柬仍重视对欧盟贸易
（金边讯）洪森总理强调，欧盟予以柬埔寨的贸易优惠地位（EBA）已经化为“影子”，他希望政府“调整心态”，重视加强柬埔寨同欧盟成员国的贸易合作关系。
洪森总理12日主持内阁会议时，向与会各部门部长等高官，分享他本月初访问瑞士，并会见欧盟议员后的心得。
政府发言人派西潘通过脸书，发布内阁会议内容。他指出，洪森总理在会上指出，他在瑞士会见欧盟议员和欧盟成员国领导人，他们都重视同柬埔寨的贸易合作关系，而不是其他问题。
洪森强调，EBA问题已经化为“影子”，柬埔寨应该重视加强同欧盟成员国的贸易合作关系，进一步扩大贸易规模。
