每周要闻挑选一周以来的重要新闻，与大家一同回顾~
.jpg?1562553904)
柬成衣厂商会支持取缔违规卡车
（金边讯）柬埔寨成衣厂商会（GMAC）提醒会员，须委托遵守交通法规的运输业者提供服务，以免因卡车技术问题而导致原料和成品运载出现延误。
根据GMAC发布于2日发布的声明，该会全力支持陆路安全委员会加强执法，从而预防和降低车祸。
“我们呼吁所有运载公司、车主和司机，特别是为成衣、制鞋和旅行用品厂商提供服务的业者，认真看待和遵守陆路交通法规定的各项技术标准和要求，确保道路安全和维护服务质量。”
GMAC提醒会员和厂商，若租用的卡车被发现不符合技术标准和要求，卡车将会被当局扣留，进而连累厂商面对原料和成品运输出现延误问题。
公共工程和运输部国务秘书兴春于2日召开新闻发布会，公布陆路安全委员会对重型卡车展开检查和取缔行动的成果。
特省2村现非洲猪瘟 当局下令扑杀生猪
（金边讯）位于柬埔寨与越南边境的特本克蒙省至少两个村庄发生非洲猪瘟疫情。
据《柬中时报》接获农业部长荣沙坤2日签发的通告指出，特本克蒙省乌良奥县磅斯里村、塞村都发生了非洲猪瘟疫情。
据了解，这是国内第二次发生的非洲猪瘟疫情。今年3月中，疫情疑似从邻国越南流入桔井省和拉达那基里省。
荣沙坤在通告中指示兽医总局在疫区采取紧急措施，包括对疫区3公里范围内的所有生猪进行扑杀，禁止买卖和运送生猪和猪肉。他也下令，暂停疫区的生猪养殖、买卖和运输，直到疫情完全消除。
通告强调，非洲猪瘟不会传染人，但猪群的死亡率为100%，这将为养殖业者带来严重损失。
国家警署：娱乐场所不能雇用警察或军人当保安
（金边讯）国家警察总署警告娱乐场所勿雇用武装力量，必须雇用专业保安人员。
国家警察总署私营保安管理总局近日举行第17次私营保安人员技术班，共有200多名保安人员参训。
国家警察总署私营保安管理总局局长林速卡烈斯梅2日出席培训结业仪式时表示，为了提高私营保安人员的专业能力，国家警察总署正在敦促私营保安公司提高保安人员的能力和遵守职业道德，以参与维护社会治安、秩序和安全。
他说，私营保安人员的职责不仅仅保护私营单位或私营企业的财产，也有任务参与保护公共财产、维护社会治安和人民的性命，特别是私营保安人员就是执法人员最重要的支援力量。
启动撤销柬贸易优惠 洪森评欧盟持“多重标准”
（瑞士讯）洪森总理向世界贸易组织总干事罗伯特·阿泽沃多说，欧盟在启动撤销柬埔寨的贸易优惠待遇（EBA）方面持有“多重标准”。
洪森总理正在访问瑞士日内瓦，出席由世界贸易组织举办的2019年促贸援助全球评议大会。
洪森总理3日会见世界贸易组织总干事阿泽沃多，直言抨击欧盟委员会。
洪森表示，欧盟在启动撤销柬埔寨的贸易优惠待遇（EBA）上持有“多重标准”。
无论如何，洪森强调，即使享有EBA待遇，柬埔寨也不会成为“有钱人”，没有EBA，柬埔寨也不会死，只是少赚一点。
日本收藏者归还高棉古物
（金边讯）日本收藏者主动将85件高棉古物交还给柬埔寨王国政府和人民，移交仪式于5日在金边市举行。
高棉古物收藏者为Fumiko Takakuwa女士，她和柬埔寨文化艺术部国务秘书巴速万那出席移交仪式。
据悉，这批古物包括金制和铜制，有些是早于吴哥时期，有些是吴哥时期或之后的文物，包括佛像、湿婆神像、珠宝和陶瓷品等。
巴速万那国务秘书感谢日本人的善举，并视其动作为良好示范。巴速万就此鼓励和呼吁全世界拥有高棉古物的博物馆、公司和个人，把高棉古物归还给柬埔寨。
电供追不上需求 2022年旱季或再缺电
（金边讯）若经济快速发展步伐持续，柬埔寨或将于2022年上半年面对另一次“电荒”。
柬埔寨电力公司（EDC）总经理高洛达那披露，由于拟议中的一座煤碳发电站可能延至2022年2月杪才投产，可能导致柬埔寨再次面对电力短缺问题。
他指出，若保持现有经济发展速度，国内电力需求年增长率预测将介于20%至30%，电力高峰期负荷也将从2019年的1755兆瓦，增至2022年的3455兆特。
“这意味着，柬埔寨必须在三年内，把电力供应量提高一倍。”
高洛达那于5日下午在一项能源论坛上发言时称，2019年至2022年，柬埔寨将有三座新发电站启用，即西哈努克省CEL二期煤碳发电站（135兆瓦）、干拉省重油/液化天然气发电站（400兆瓦）和奥多棉芷省煤碳发电站（200兆瓦）；另外，柬埔寨也计划增加从老挝入口电力（700兆瓦）。
然而，他表示，奥省煤碳发电站项目或出现延误，以致无法赶在2022年1月投产发电。
“我们估计最快要在2022年2月才能发电，因此1月至2月的电力供应或无法满足需求。”
.jpg?1562556788)
洪森总理右肩扭伤 在新加坡接受治疗
（金边讯）洪森总理右肩意外扭伤，被送到新加坡医院接受治疗。
洪森总理7日下午在脸书发文，宣布取消下周所有会谈等活动。
“由于右肩扭伤，医生建议我到新加坡接受检查和治疗。因此，我必须取消下周的会谈活动，原本要在下周会见我的国内和国外的朋友，希望你们可以体谅。”
洪森总理访问瑞士后，7日上午9时15分抵达金边。
