政府拨款1亿美元维修和建设西省道路、排水和污水系统。（图：柬中时报）（金边讯）西哈努克省遭遇12年来最严重内涝，政府决定向西哈努克省政府额外拨款1亿美元，用于维修和建设省内的基础设施。柬埔寨财经政策委员会

今天傍晚6时30分，柬埔寨国家足球队将在2022年世界杯亚洲区预选赛对阵香港队。这场比赛在奥林匹克运动场举行，目前门票已售罄，不少球迷陆续入场。

今年亡人节放假4天。（图：柬中时报）（金边讯）劳工部指出，今年亡人节全国带薪放假4天。今年亡人节落在9月27日至29日，由于29日是周日，因此30日补假一天。劳工部长毅森兴今日签发一项通告，提醒雇主允许工人放假4天。他指示企业和工厂资方在亡人节前发放工资。如果无法及时发薪，可支付50%“预付款”。

重磅！商业部授予CYCS有限公司专有权，许可在柬埔寨对宜兰食品有限公司生产的旺仔牛奶饮料进行代理与分销。自公告之日起，CYCS公司将在柬埔寨独家经销与推出旺仔牛奶。旺仔牛奶，专为儿童而设计，该产品通过了ISO900

2印度军舰抵西港，与柬海军友好交流。（图：柬中时报）（西哈努克讯）两艘印度军舰停泊西哈努克省海港，进行友好访问。柬埔寨海军军官表示，两艘军舰于今日（5日）上午9时20分左右抵达西哈努克省海港，进行4天的友好

（西哈努克讯）西哈努克省政府今日下午指出，西哈努克省磅西拉县4号公路第115到116公里处淹水，当局禁止大型汽车通行，但家用汽车可以正常通行。省政府指出，如果当地河水水位持续高涨，今晚将全面禁止通行，提醒民众注意绕道。

副总理兼内政部长苏庆。（图：柬中时报）（金边讯）副总理兼内政部长苏庆表示，今年内必须全面收集民意，知道人民担忧的问题，以进一步来解决。苏庆说，当局必须掌握全国人民担忧的问题，必须采取有效的措施解决，毕

（实居讯）柬埔寨政府宣布铁腕打击木材非法采伐和走私犯罪，凡是收缴的犯罪工具将直接被烧毁。由柬埔寨王家军副司令邵速卡主导的国家防止和打击自然资源犯罪活动委员会，最近积极开展打击工作。3日上午，执法宪兵在实居省奥拉县森林里，侦破一起非法伐木案，收缴3辆运木车和总长10立方米的上等木材。

【传一周9万中国人离境？ 当局斥为“假新闻”】【军队改革重要工作 军官不能称“勋爵”】【三语对照中国菜单 加强中式餐饮服务】【马哈迪评中美贸易战：美国行为愚蠢】

这几天，柬埔寨国家足球队正在积极训练，备战2022世界杯亚洲区预选赛主场对阵香港队的比赛，比赛将于9月5日在金边奥林匹克运动场举行。

（金边讯）今日上午，柬埔寨第一夫人、柬埔寨红十字会主席文拉尼同马来西亚首相夫人茜蒂哈斯玛举行会谈。茜蒂哈斯玛高度赞赏文拉尼主席在过去20年带领柬埔寨红十字会，积极推动慈善事业发展。

狄班接受媒体采访。（图：柬中时报）（金边讯）国防部长狄班今日呼吁军队要提高警惕，预防敌人破坏国家和平。狄班呼吁军队警惕境内外的敌人，预防内部和外部势力联手在柬埔寨制造动乱。“军队要提高警惕，维护国家来自不易的和平与发展的局面。”狄班强调，和平与发展来自不易，军队有义务维护好和平，保护合法政府，坚决反对颜色革命。狄班命令军队要做好准备，一旦有任何非法集会活动，或有任何团体扰乱社会，必须立即剿灭。