位于洞里萨河的波吕耶县，是供应制作波罗福原料的主要产地。（图：柬中时报）（干拉讯）制作柬埔寨传统腌食波罗福（俗称“臭鱼”）经已到来，许多民众涌往干拉省波吕耶县抢购制作波罗福的小鱼原料。近日，农林渔业部长

洪森总理上载10年前与朋友下棋的图片。（图：洪森脸书）（金边讯）洪森总理以棋奕，暗示政治人物须遵守“游戏规则”。洪森于8日通过脸书专页上载了10年前与棋友下棋时照片，称“违法政治家必须接受法律责任”。他在帖文

每周要闻挑选一周以来的重要新闻，与大家一同回顾~

开幕仪式。（图：皇家科学院）（金边讯）第一届柬埔寨与中国合作论坛于7日在暹粒省开幕。此次论坛主题为“柬中全面战略伙伴关系共建未来社区：我们共同成长”。论坛为期三天，从6日至8日。皇家科学院院长宋杜和中国社

文拉尼慰问101岁高龄老妇人。（图：柬红十字会）（金边讯）在甘密医院照顾生病的老母亲期间，第一夫人文拉尼抽空慰问住院的101岁高龄老妇人。101岁老妇人梦丁正在甘密医院接受治疗，文拉尼获悉消息后，立刻前往病房

安达银行水净华分行举行开业庆典。（图：柬中时报）（金边讯）安达银行水净华分行7日举行开业庆典，众多政要、商业翘楚和社会名流到场祝贺。安达银行董事会主席李安弟勋爵、安达银行总裁江家祥勋爵主持剪彩仪式洪森

文：新华社记者

环境部部长塞森奥（中）出席工业垃圾处理厂落成剪彩仪式。（图：环境部）（贡不讯）集茂集团与泰国企业合作，在贡不省建设国内首座工业垃圾处理厂，每日可处理工业垃圾240吨。环境部部长塞森奥于5日出席工业垃圾处理

贡不胡椒以其独特风味享誉国际。（图：柬中时报）（金边讯）今年前11个月，柬埔寨向20个国家和地区出口3574吨胡椒。据农业部报告指出，主要的出口市场包括越南、法国、德国、捷克、英国、日本、阿拉伯、印度和中国等。今年前11个月，柬埔寨胡椒出口量达3574吨。柬埔寨胡椒种类繁多，最著名的是贡不胡椒，它于2010年被世界贸易组织认定为地理标志产品。

郭宗朗省长亲自从陈烈豪会长手中接过救护车钥匙并合影留念。（图：柬中时报）（西哈努克讯）柬埔寨潮汕商会向西哈努克省政府捐赠一辆救护车，参与提升西港医院急救和转诊医疗服务能力。昨日（6日）下午，陈烈豪会长

（卜迭棉芷讯）今日上午，代表洪森总理的王家军陆军司令洪玛耐上将，向卜迭棉芷省管理和经济大学毕业生颁发证书。

施梳越彭妮丽莫尼彭公主。（图：柬埔寨王室）（金边讯）73岁的王室成员施梳越彭妮丽莫尼彭公主获委为柬埔寨宪法理事会成员，代替逝世的帕花黛维公主。国王于6日签署王令，任命施梳越彭妮丽莫尼彭公主为柬埔寨宪法理