欧洲投资银行提供赠款助改善柬农民生活水平

（金边讯）欧洲投资银行（EIBGlobal）向柬埔寨提供了1500万欧元（约合1627万美元）赠款，以支持农村经济发展和农产品贸易。

欧洲投资银行副总裁妮可拉比尔（Nicola Beer）与柬埔寨副总理兼财经部长翁本莫尼洛近日在柬埔寨财经部举行了签字仪式。

妮可拉表示，欧盟提供这笔赠款，将能帮助创造就业机会、促进贸易并增强柬埔寨经济。

“通过这笔资金，我们支持柬埔寨政府加强粮食安全、增加农民收入并为柬埔寨产品提供新的市场机会。”

这笔赠款将使欧盟在农业服务计划、包容性农村经济和农业贸易计划（ASPIRE-AT）下对柬埔寨的总投资达到近8000万欧元。

欧盟驻柬埔寨大使伊戈尔德里斯曼斯表示，这项援助将帮助农民和农业社区提高初级生产、加工能力，以及将柬埔寨农产品出口到更好市场的能力。

翁本莫尼洛副总理感谢欧洲银行、欧盟和国际农业发展基金对柬埔寨发展的支持，并重申柬埔寨致力于培养和加强与这些机构的未来伙伴关系。

他说，今天是柬埔寨政府与欧洲投资银行（EIB）、欧盟和国际农业发展基金之间更紧密合作的证明，也是主要发展伙伴对符合政府五角战略的改革努力的有力支持。

通过这项援助，ASPIRE-AT计划将有助于加强柬埔寨的农业基础设施和与市场的连通性，从收集、运输、储存和干储，到修建位于干拉省的KohKhsachTonle大桥，以改善交通和市场准入。

据估计，约有10万名农民，超过2万5000个家庭和500个农业企业将受益于此项援助。