随笔：老师，我爱你

作者：干拉省加江市公立培英学校中国广西侨办教师陈雪莲

“老师，我爱你！”当你听到有人大声喊这句话时，你一定觉得这是在某次表演现场，而这样动人的语言却不时在我援教的小镇响起，在学校、市场、寺庙，甚至在羊肠小道上。

昨晚，因做手工的白胶用完了，我散步到文具店，打算买一瓶白胶。我正在跟老板讲着、用手比划着要买的东西，突然一声：“老师，我爱你！”我抬头一看，是一个中年男子，手里拿着买来的东西，正笑盈盈地望着我，接着又叽哩咕噜地讲一通柬语，虽然我听不懂，但从他一脸的笑意，我想应该不是什么坏话。

其实，“老师，我爱你！”这句话我在学校常听学生对我说，我觉得虽然表达热烈，但学生喜爱我们，那是可以理解的。现在，在市场的文具店，一个男子对我这么说，我觉得有点想笑，我用蹩脚的英语询问：“Ｉlove you?”他连连点头，用柬语说道：“是的，是的！”这句我是听懂了。我笑了，我和这位男子从未谋面，他这么说，我觉得这是不可思议的。“Ｉlike you?”我又试探，他又连连点头，说：“是的，是的！”这时，旁边略懂中文的文具店老板哈哈地笑起来，说：“老师，他是说，他喜欢你！是喜爱、敬爱你！”一听老板的解释，我也哈哈大笑起来，大声地对他说：“我也爱你！”他挠挠头，嘿嘿地笑起来，又叽哩咕噜地讲一通柬语，这次虽然我还是听不懂，但我觉得肯定是说喜欢我的话，或许是向我讲有趣的事。我正要交钱，只见老板拿着抹布擦试着那瓶已经很干净的白胶，在灯光的照射下，显得如此锃亮，我心头一热：老板也是喜爱我们中国老师吧！

回学校的路上，回想起往日我们出去散步时，也曾听到大人、小孩大声跟我们喊：“老师，我爱你！”，当时觉得好玩，今晚却觉得感动：纯朴的柬埔寨人们，虽然他们对中文的运用并不熟练，却用最热烈的情感表达他们对我们中国老师的认可、喜爱。瞬间，我觉得自己的援教工作是那样的有意义！

“老师，你好！”“老师，我爱你！”一辆摩托车从我身边疾驰而过，人影已远去，却留下动听的声音，让我回味无穷！