15名中国男子从老挝偷渡到柬埔寨。（图：警方）（金边讯）15名中国男子从老挝偷渡到柬埔寨，在柬老边境地区被捕。柏威夏省警方31日指出，1月30日，警方成功侦破两起偷渡案，抓捕15名中国男子和一名柬籍出租车司机。

警方在现场展开调查。（图：柬中时报）（西哈努克讯）西港街头发生肢体冲突，一名中国男子受伤被送医，8名中国和柬籍男女被警方带走。事发31日午夜，在沙龙娱乐场所。据目击者表示，一群中国人与保安人员发生冲突。

（西哈努克讯）今日晚上8时30分，位于西哈努克市第四分区的一处大楼发生火灾。消防员正在现场奋力救火。消防局称，有人被困在大楼内。

老妇杀害8岁孙子后埋尸山腰。（图：柬中时报）（金边讯）64岁老妇亲手杀害8岁孙子后，将尸体埋在山腰。老妇随后报假警，称孙子失踪多日。1月14日傍晚，老妇向实居省警方报案，称8岁孙子失踪多日。警方于是展开调查。

消防局在现场奋力救火。（图：柬中时报）（金边讯）金边一建筑凌晨发生火灾，大火延烧5小时才被扑灭。消防局称，案发地点曾是一家夜店，但已停业多时，目前正在招租中。今日凌晨1时25分，原址为一家夜店冒起浓烟，大

偷渡到柬埔寨非法务工的25名泰国人，于今日上午被驱逐出境，5年内禁止再次入境柬埔寨。（金边讯）偷渡到柬埔寨非法务工的25名泰国人，于今日上午被驱逐出境，5年内禁止再次入境柬埔寨。被驱逐出境的25名泰国人，包括

柬埔寨破获特大海上跨国走私毒品案。（图：柬中时报）（金边讯）柬埔寨警方破获特大海上跨国走私毒品案，缴毒1.5吨，抓捕5名中国大陆、台湾和新加坡嫌犯。肃毒局警方24日召开记者会，公布案件详情。肃毒局指出，落网

（金边讯）今日上午10时50分，在西哈努克市乌德海滩，一辆汽车发生自燃，现场浓烟滚滚。

宁森恩被移送法办。（图：柬中时报）（金边讯）56岁海关官员酒后驾车引发严重车祸，造成4人死亡4人受伤。他于今日被移送法办。肇事海关官员为宁森恩（56岁）。警方称，1月20日晚在金边雷西郊桥红绿灯处，宁森恩驾驶

皮卡车藏毒超一吨。（图：柬中时报）（金边讯）宪兵侦破特大毒品走私案，在一辆皮卡车货箱查获超一吨毒品。柏威夏省宪兵20日晚拦截一辆白色皮卡车，在汽车货箱查获1020公斤冰毒。宪兵指出，这些毒品从老挝走私到柬埔寨。涉事汽车司机在被逼停时逃逸。目前，宪兵正在调查，以追捕涉案嫌犯。

（金边讯）今日晚上，金边雷西郊桥附近发生严重交通事故，多辆汽车和摩托车连环相撞，目前已致4人死亡，多人受伤。