柬中签署芒果输华植物检验检疫要求议定书

（金边讯）柬埔寨和中国9日签署柬芒果出口中国植物检疫要求议定书，未来柬埔寨优质芒果将源源不断地出口到中国。

该议定书由柬埔寨农业部与中国海关总署签署，并由柬方代表农业部长永沙坤与中方代表中国驻柬埔寨大使王文天举行交换。

永沙坤表示，农业是《2015—2025年国家工业发展战略》中的重要组成部分。预计2025年农业出口将能达到占国家出口总量12%的目标。农业是柬埔寨经济成长的其中一个主要推动力，因此政府希望能实现现代化和商业化。

他表示，目前，全国的芒果种植面积已达约12万公顷，而每公顷平均产量为15.85吨，出口的发展潜力非常大。根据柬埔寨农业研究和发展中心，国内的芒果品种有18种。

20家芒果种植企业申请对华出口

永沙坤透露，目前已有20家芒果种植企业向农业部登记注册以对华出口。

他说：“我希望中资公司和柬埔寨民营企业能携手合作，加大对芒果种植和加工的投资，并引进新的加工技术。”

他也呼吁有关20家芒果种植企业与农业部和当地芒果种植户合作，以达到中国海关总署在议定书里列下的相关检验检疫要求。

中国驻柬大使王文天指出，柬埔寨新鲜芒果输华议定书的签署，标志着柬埔寨第二种新鲜水果即将出口中国，中柬友好合作再添新成果。

他说，2019年，柬香蕉获准出口中国，当年柬香蕉出口国际市场总量从2018年的约1万吨猛增到约16万吨，大部分出口到中国。2019年，柬对华出口大米约22.2万吨，同比增长35%，创历史新高，占柬出口大米总量的36%。今年前4个月，柬对华出口大米12.2万吨，同比增长40.6％；预计今年柬埔寨对华大米出口将再创新高。

他相信随着议定书的签署，柬埔寨的优质芒果也将源源不断地出口到中国，为柬农业和经济发展发挥积极作用。

王文天表示，虽然新冠疫情暂时给双边合作带来了一些影响，但两国仍用实际行动坚定不移的推进经贸合作。今年初以来，中国海关总署、中国驻柬埔寨大使馆和柬农业部密切合作，尽可能加快推进柬芒果输华议定书的签署工作。

“今天双方正式交换议定书文本，成果来之不易。”他相信随着疫情逐渐得到控制，柬中双方互补优势将进一步得到释放。

中国检验认证集团：出口加工包装必须实施检疫杀虫处理

2019年6月13日，农业部长永沙坤与中国海关总署副署长胡伟签署了关于推进柬埔寨芒果输华检验检疫准入的工作计划。中国海关总署派出的专家也于同年11月底，完成柬埔寨芒果果园检疫评估工作。

中国检验认证集团（CCIC）柬埔寨有限公司总经理及植物检疫专家陈其生在签署仪式后向记者透露，芒果在生长过程中及果实阶段有许多病虫害，因此新鲜芒果在出口加工包装时必须实施检疫杀虫处理。

中国海关总署在这次签署的柬新鲜芒果输华议定书中对于检疫处理方法，除了“芒果蒸热处理方法”外，许可与增加了“芒果热水处理”方法。

这将明显降低柬埔寨大量芒果生产企业加工包装芒果的设备投入与成本，有利于柬出口芒果在国际市场的竞争优势。这体现了柬中传统友好关系与推动“柬中命运共同体”行动计划。