国家银行：商银和小贷机构 须让受疫情影响借贷人申请债务重组

（金边讯）柬埔寨国家银行指示，商业银行和小额贷款机构须允许受新型冠状病毒肺炎（Covid-19）影响的借贷人申请进行“债务重组”，包括可暂缓6个月偿还贷款。

根据柬国银行长谢占都于志期3月27日签发的指引，要求所有金融机构须体谅借贷人因遭受新冠肺炎疫情影响，而导致主要收入减少及没有能力按期偿还贷款，包括来自旅游业（如酒店、客栈和餐厅）、成衣业、建筑业（开发商和购屋者）及运输业（的士、嘟嘟和物流业）。

“若借贷人确实是因新冠肺炎疫情而陷入财务困境，银行和小额贷款机构须允许他们重组债务和签定新贷款协议。”

它表示，若借贷人拥有良好信用如按期偿还贷款，或是拖欠贷款不超过三个月，新的“债务重组”协议条件不能比原有的贷款协议要来得苛刻。

然而，若是属于“不良贷款”（拖欠贷款超过三个月），借贷人有义务遵守和金融机构定立的新“债务重组”协议条件。

根据国银指引，凡是符合以下任何一项条件，即被归类为“债务重组”，即：

●减少贷款或还款总额

●降低贷款利息

●延长偿还贷款本金或利息期限

●延长贷款信用

●由分期偿还，转为一次性偿还贷款（Bullet Loan）

●豁免或减轻资产担保

●降低贷款协议条件

●暂缓最高6个月偿还贷款

国银也指示所有银行和小额贷款机构须每月提呈“债务重组”报告，以方便国银及时掌握情况，并采取行动确保柬埔寨经济保持稳定。

东南亚国家推出类似措施

值得一提的是，在全球新冠肺炎疫情出现恶化之际，多个东南亚国家宣布推出“债务重组”措施，例如马来西亚国家银行决定，所有个人和中小型企业将获允许暂缓偿还银行现有贷款、抵押和分期付款，为期6个月。

而印尼也宣布，所有微小和中型企业将可享有长达一年的“付款假期”（贷款额不超过62万美元），所有银行或非银行机构不得在此期限内强迫借债人偿还贷款。