每周要闻挑选一周以来的重要新闻，与大家一同回顾~
税务总局优化税务行政工作 手机App为纳税人添便利（12月16日）
刘明勤勋爵与中国华电合作斥资12.9亿美元火电项目奠基（12月18日）
10个月商品出口同比微增 服装出口现衰退迹象（12月18日）
洪森提醒医生：不要把钱看得比人命更重要
（金边讯）在柬埔寨社会中有一些医生把金钱看得比病人性命更重要，洪森希望这些医生改变这个不良态度。
洪森总理出席医学大学毕业典礼时，提醒全国医生要遵守职业道德。
“无论是政府医院医生，还是私人诊所的医生，都不要把金钱，看得比病人性命还重要。”
洪森说，无论病人有钱或没钱，医院都应该一视同仁，高度负责地为他们提供最好的医疗服务。
“医生们先把钱的问题放一边，要尽本分地拯救病人的性命，不要因为病人没有钱，就把他们搁在一边，或想办法把他转到其他医院。”
他补充：“医生的责任，就是拯救病人的性命。”
他说，如果医生不遵守职业道德，或者对待病人的态度恶劣，那就算医院配备最先进的医疗设备，也不能为病人提供高效的医疗服务。
税务总局优化税务行政工作 手机App为纳税人添便利
（金边讯）国家税务总局推出“文件检查和跟进”手机应用程序（App），以进一步优化税务行政工作和为纳税人提供便利。
根据国税局发出的新指引，国税局已经推出“文件检查和跟进”程序（GDT Check and Track App），纳税人可以上谷歌安桌（Google Android）或蘋果（Apple ios）手机应用程序商店下载有关程序。
指引称，国税局开发新应用程序主要有两个目的，即方便纳税人跟进和了解本身税务案件进展，以及允许纳税人核查税务文件的真实性。
它表示，纳税人可以通过手机应用程序，扫描税务文件上的二维码（QR Code），从而核实税务文件真伪，以及追踪案件进展，例如案件仍在进行中或已结案。
前10个月访柬中国游客突破200万人次
（金边讯）今年前10个月，柬埔寨接待中国游客突破200万人次，同比增长24.4%。
据《柬中时报》接获旅游部最新报告指出，今年前9个月，柬埔寨接待国际游客529万6088人次，同比增长9.7%。
中国是柬埔寨最大客源国，达到202万6502人次，同比增长24.4%，占外国游客总量38.3%。
在中国游客当中，有108万人次持旅游签证，逾93万人次持商务签证，8739人次持其他签证。
越南是柬第二大客源国，突破71万人次，增长16.2%。其次为泰国、老挝、韩国、美国、日本、马来西亚、法国和英国。
今年前10个月，柬埔寨接待国际游客增长稍微放缓，其中赴暹粒旅游的国际游客持续下滑。
报告统计，今年前10个月，前往暹粒参观吴哥古迹的国际游客有180万人次，同比下降13.7%。
前往西港等沿海地区的国际游客突破101万人次，同比增长42%。另外，前往首都金边观光的国际游客增长了27.5%，有349万人次。
据报告，从机场入境的国际游客达371万1335人次，同比增长12.3%，其中西哈努克省国际入境游客同比增长265%，突破60万人次。
刘明勤勋爵与中国华电合作斥资12.9亿美元火电项目奠基
（金边讯）耗资12.9亿美元兴建的西港700兆瓦燃煤发电厂项目，18日在西哈努克省举行签约暨奠基仪式。
这座大型燃煤电厂项目是由刘明勤勋爵为董事长的柬埔寨国际投资发展集团（CIIDG）和中国华电香港有限公司合作开发。位于西哈努克市东北部，距首都金边约220公里。
项目以BOO模式开发，特许经营期限35年，计划新建2台35万千瓦超临界燃煤机组，配套建设1个8000吨级煤炭泊位、1个2000吨级大重件泊位，计划投资12.9亿美元，预计年发电量46亿千瓦时，2022年底首台机组投产发电。
该项目是中国华电香港有限公司继成功开发额勒赛下游水电站后，再次与柬埔寨企业共同开发的又一大型项目。
10个月商品出口同比微增 服装出口现衰退迹象
（金边讯）柬埔寨今年首10个月商品出口仅增长约6.5%，其中最大出口商品服装陷入出口衰退困境。
商业部长班苏萨于今日主持商业部年度工作总结会议披露，今年1月至10月，柬埔寨商品出口总值达108.13亿美元，较去年同期的101.58亿美元，增长了6.45%。
其中，成衣出口达64.06亿美元，占出口总值将近六成；鞋子出口则为9.05亿美；大米出口则为2.86亿美元。
无论如何，班苏萨在致词中或是商业部会后提供的总结报告，并没有提供各主要商品出口总值近两年来的变动。
《柬中时报》根据柬埔寨国家银行发布的经济和货币数据报告统计，去年1月至10月柬埔寨成衣（包括服装、旅行用品和纺织品）出口总值为71.10亿美元，这意味着今年成衣出口同比下降了4.35%。
而去年10个月鞋子出口总值为8.4亿美元，因此今年鞋子同比增长了7.81%。
此外，商业部总结报告指出，今年新注册的成衣厂共有51家，比去年的41家，增加了10家；新注册的旅行用品工厂则有27家，比去年的10家，增加了17家。
值得一提的是，去年成衣出口较前年增长24.04%，鞋子出口总值则增长19.14%。成衣出口呈现负增长，势必对柬埔寨经济成长造成负面冲击。
洪森：若继续开放网络赌博 国家经济将泡沫化
（金边讯）洪森总理强调，如果继续开放网络赌博，柬埔寨经济将陷入泡沫。
洪森总理今晚出席海洋节开幕仪式时，如是表示。
洪森总理指出，8月18日，他已经颁布政令，下令停止颁发网络赌博执照，禁止在柬埔寨从事线上博奕活动。境内网络赌博执照将于今年年底失效，不再获得更新。
“任何事情都要付出代价……我们已经作了最全面的评估，取缔网络赌博利多于弊，哪个国家要做就做吧，但柬埔寨不做。”
洪森强调，柬埔寨的发展不依靠网络赌博，如果继续开放网赌，首当其冲是国家安全。
“网络赌博将危害国家安全，犯罪集团来到柬埔寨。我们还会成为洗黑钱的目的地，正当全世界正在打击洗黑钱和恐怖融资活动，这是非常危险的问题。”
洪森指出，如果继续开放网赌，有实力的大型企业不会到柬埔寨投资，因为他们畏惧犯罪集团，这将制约柬埔寨经济发展。
洪森透露，在颁布网络赌博禁令后，有人通过通讯应用软件Telegram和Whatapps私讯给他，提出了各种建议。
“有人不懂从哪里知道我的Telegram和Whatapps账号，他们传信息给我说，不能禁止网络赌博，因为房地产将受到影响。我很好奇，如果房地产因为网络赌博禁令受到影响，那么柬埔寨经济一定会陷入泡沫……还有几天就是年底了，所有网络赌博活动将不再出现。”洪森说。
.jpg?1714019030)
