美国制裁柬埔寨木材大亨和高官柬外交部表遗憾

（金边讯）美国财政部指责柬埔寨国务部长官金和木材大亨迪平腐败，宣布对他们实施制裁。

柬埔寨外交部发出强烈谴责，认为美国的制裁完全无视柬埔寨的法律和司法独立。

美国财政部海外资产控制办公室（OFAC）宣布将官金和迪平列入“特别指定国民和被封锁人员名单”，规定美国人士、企业等不得与被封锁对象进行交易。

官金现任国务部长，曾是柬埔寨王家军总司令。美国财经部指责官金在国公省房地产开发项目中扮演重要角色，他与中国企业的关系使他得益。

美国财政部的声明指出，官金为中国企业征地，使用武装力量恐吓、破坏和拆除百姓的家园。由于官金没有与柬埔寨政府高官分享利益，因此失去王家军总司令的职位。

美国财政部宣布，官金的妻子和两名孩子，以及他们拥有或控制的5家公司也受到了制裁。5家公司分别是7 Makara Phary有限公司；KD橡胶种植有限公司；Cambo Elite保安公司；Romdoul Capital Pawn有限公司和Romdoul Development有限公司。

另外，柬埔寨木材大亨迪平和其11家公司也受到了制裁。

美国财政部指出，迪平现任人民党成员。他与柬埔寨政府和军事官员勾结，开展价值数百万的非法伐木活动。迪平通过其公司，把木材出售给越南、中国、欧洲和俄罗斯买家。

“这些政府官员的支持，使地方当局难于对迪平采取法律行动。迪平向柬埔寨国家公园官员提供报酬，保障他的非法伐木活动不受国际社会的关注。”

迪平的11家公司分别是Try Pheap集团；M.D.S进出口有限公司；Try Pheap干码头；Try Pheap工程和建设有限公司；Try Pheap Grand Royal有限公司；Try Pheap进出口有限公司；Papa石油有限公司；Try Pheap房产有限公司；Try Pheap旅行社； M D S Thmorda经济特区有限公司；Try Pheap Oyadav经济特区有限公司。