Cc time gif
Cc times banner 2020 final
Cnb google ads mobile banking (1800 x300)
%e6%81%90%e9%be%99%e4%b9%90%e5%9b%ad
Elysee ads1800x300

每周要闻 | 2019年10月6日- 10月12日

国内
记者:
柬中时报
2019年10月13日 19:00

每周要闻挑选一周以来的重要新闻,与大家一同回顾~ 

柬撤销禁职令 允外国人从事任何行业(10月6日)

欧盟EBA不确定因素影响 柬服装出口首次负增长(10月7日)

专抢同胞 西港一中国犯罪团伙猖獗作案(10月7日)

国会通过《建筑法》草案 无许可证施工可处15年牢刑(10月8日)

行长:柬银行体系资产20年增长至470亿美元(10月10日)

世界银行预测柬经济增长 2020年将放缓至6.8%(10月10日)

CDC 4年批准831项目 协议投资额225亿美元(10月10日)

柬撤销禁职令 允外国人从事任何行业

(金边讯)柬埔寨政府管理外国人政策“急转弯”,决定撤销在一个多月前发布的外国人“禁职令”。

根据劳工部长毅森兴于5日签发的通告,政府决定撤销之前禁止外国人从事某些行业的决定,外国人将可以自由在柬埔寨从事任何行业,包括自雇行式。

他解释,这项决定是因为柬埔寨需要外国人在服务业领域的专业和技术,同时也考虑到柬埔寨的投资环境。

“基于此,劳工部决定恢复允许外国人从事任何行业。”

他希望民众、企业、机构和自雇的外国人,留意劳工部发布的上述决定。

劳工部是于8月杪发出通告,禁止外国人在柬埔寨从事10多种行业,包括多属自雇形式(个体户)的行业,如的士和嘟嘟车司机、理发师、美容师、街边小贩和小商贩等。

其他被禁的行业,也包括裁缝、汽车和轮胎维修、传统高棉手工艺工匠和打金匠等。

柬成衣厂商会会长文舒扬(左)和秘书长户启健(左三)会见欧盟议员。

欧盟EBA不确定因素影响 柬服装出口首次负增长

(金边讯)在欧盟可能暂时撤销贸易优惠地位(EBA)阴影下,柬埔寨服装出口首次出现负增长。

柬埔寨成衣厂商会(GMAC)秘书长卢启健日前向《柬中时报》披露,今年上半年,柬埔寨成衣领域总体出口保持增长,惟服装出口同比却下降了0.5%。

“这是自2009年以来,柬埔寨服装出口首次出现下滑。”

他指出,在鞋子和旅行用品出口强劲增长带动下,柬埔寨成衣领域总体出口同比增长了15%,惟和去年同期增长16.5%相比,也下降了1.5%。

他强调,成衣领域出口占柬埔寨商品总出口的八成,其中服装又占成衣领域出口的八成,而鞋子和旅行用品则各占一成。

“我们必须特别关注服装出口下滑问题,因为这对柬埔寨出口至关重要。”

他称,服装出口下滑,主要是因为受到欧盟可能撤销柬埔寨EBA地位的不确定因素影响。

中国男子命丧街头。

专抢同胞 西港一中国犯罪团伙猖獗作案

(西哈努克讯)警方证实,至少由4名中国人组成的抢劫团伙在西港频繁作案,其中两名嫌犯已经落网。

西哈努克省刑事局警官向《柬中时报》透露,一个由4名中国人组成的犯罪团伙最近十分猖獗,他们专门针对中国人实施抢劫。

6日上午7时30分,这群团伙约一名中国籍吴姓男子见面。在男子上车后,他们持枪威胁,但男子反抗,他们于是开枪,导致男子右大腿中弹,男子挣扎,他们又朝胸部开了一枪,致其重伤身亡。犯罪团伙将尸体抛在路上,迅速驾车离开。他们之后将汽车弃在一座寺庙附近。

警方接获报案后展开调查,逮捕了其中两名嫌犯,分别是杜姓(25岁)和陈姓女子(31岁),她是一家KTV职员。另外两名同伙在逃。

经过调查后,警方发现这群抢劫和绑架团伙最近在西港频繁作案。

本月5日晚上11时50分,他们持枪抢劫一家服装店,绑架中国籍老板娘,得手2000美元。

隔两天后,7日上午,他们再次抢劫,枪杀了中国籍吴姓男子。

国会通过《建筑法》草案 无许可证施工可处15年牢刑

(金边讯)耗时两年起草的《建筑法》草案获得国会审议通过,未取得施工许可证的开发商擅自施工,将面临最高15年徒刑。

国会7日召开第六届第3次全体会议,审议4项议案,其中《建筑法》草案获得106名议员表决通过。

《建筑法》草案于2017年开始草拟,日本土地、基础设施、交通运输和旅游部也参与起草。

《建筑法》草案共有22章111条,旨在加强建筑业管理,保障建筑质量、建筑安全,推动建筑业和房地产市场持续健康发展。该草案明确规定建筑物使用的建筑设备和器材的质量必须符合技术标准。

法案规定,技术标准不达标、无施工许可证的开发商将面临1个月至15年牢刑,罚款4000至1万5000美元。

柬埔寨国家银行重新运营40周年庆典在四臂湾会议厅举行。

行长:柬银行体系资产20年增长至470亿美元

(金边讯)柬埔寨国家银行行长谢振都表示,最近20年里,柬埔寨银行体系资产增长109倍,达470亿美元。

10月10日是柬埔寨国家银行重新运营40周年。

国家银行行长谢振都在40周年庆典上表示,国内银行业的发展积极推动国家经济发展,提高人民生活水平。最近20年里,银行体系资产增长了109倍,从5亿美元增至目前的470亿美元;贷款年增长率增长178倍,即2亿美元增至290亿美元;存款也增长了141倍,从2亿美元增至250亿美元。

谢振都说,这些成绩证明了投资者和柬埔寨人民对本国银行系统的信任。

他表示,配合经济和科技发展,目前,有400万柬埔寨人口正在使用国内和跨境支付服务。据世界银行调查显示,柬埔寨71%的成年人正在使用由银行和小额信贷机构提供的金融服务。

国家银行成立于1954年12月23日,直到1979年10月10日重新运营。 

世界银行预测柬经济增长 2020年将放缓至6.8%

(金边讯)世界银行预测,明年柬埔寨经济增长放缓。

世界银行10日发布了一份新报告指出,2019年柬埔寨经济增长仍保持7%强劲水平。2019年出口仍然强劲,而建筑业依旧非常活跃。

2019年柬埔寨GDP增长率高于东盟其他国家,缅甸和越南的GDP增长率是6.6%,老挝为6.5%。

报告指出,今年上半年,柬埔寨新批准项目的价值增加(通过外国直接投资和国内资金),近40%的外资来自中国。旅游业依然强劲,今年上半年,国际游客人数增长了11.2%,其中近40%是中国游客。

无论如何,世界银行预测,2020年柬埔寨经济将放缓至6.8%。

世界银行指出,包括中国在内的全球需求疲弱,中美之间持续的贸易紧张局势带来的不确定性加剧,将导致全球出口和投资增长下降,为东亚和太平洋地区构成长期威胁。

CDC 4年批准831项目 协议投资额225亿美元

(金边讯)据柬埔寨发展理事会(CDC)公布的最新数据,今年前8个月,共有222个投资项目获该理事会提供投资优惠待遇,协议投资额超过60亿美元。

10日早上,CDC副秘书长谢武提在政府发言人单位的例常记者会上,公布上述数据。

谢武提表示,与去年前8个月相比,今年获CDC提供投资优惠待遇的项目增加81项,协议投资额增加18.8亿美元。

他指出,从2016年初至今年8月份期间,CDC共批准了831个投资项目,协议投资额超过225亿美元。

谢武提介绍,2016年,CDC批准171个投资项目(投资额36亿美元);2017年批准183个项目(投资额63亿美元),以及2018年批准225个项目,协议投资额64亿美元。

Olympia   website

相关新闻