Cc time gif
Cc times banner 2020 final
Cnb google ads mobile banking (1800 x300)
%e6%81%90%e9%be%99%e4%b9%90%e5%9b%ad
Elysee ads1800x300

新版移民卡附中文便利游客 中国大使高度赞赏

国内
记者:
郑南、黄如丽
2019年8月29日 12:03
王文天大使接受媒体采访。(图:柬中时报)

(金边讯)柬埔寨推出注释中文的新版出入境移民卡,解决了中国游客的语言障碍,使他们能够快速、准确、完整地填写信息,轻松和开心过关。

今年6月,柬埔寨启用新版出入境移民卡,将落地签证申请表、入境卡和出境卡三表合一,取消了申办落地签须提交证件照片的要求,出境时无须填写其他表格,简化了在柬入出境手续。新版出入境移民卡也加入了中文注释,为中国游客提供极大的便利。

据了解,为了让中文标注的新版移民卡顺利诞生,柬华理事总会也主动与柬当局对接,协助有关翻译等工作。在新版移民卡启用前,中国驻柬使馆还第一时间通过官方网站和微信公众号发布通知公告,就填表要求和入出境手续进行宣传和介绍,引导中国公民遵守入境处法规。

中国驻柬埔寨大使王文天28日接受《柬中时报》记者访问时,高度赞赏柬埔寨政府,特别是移民总局推出的新版出入境移民卡,极大地方便中国游客到柬旅游。据他观察,中国游客表示非常欢迎和支持。

中国是柬最大国际游客来源国

旅游部副国务秘书何萨伦受访时指出,中国是柬埔寨最大的国际游客来源国,为了吸引更多的中国游客,旅游部先后推出了多项旅游产品,致力于满足中国游客的需求。

“我们希望中国游客逗留的时间更长,花费更多。”他说。

何萨伦指出,在中国驻柬埔寨大使馆的参与下,柬埔寨移民总局推出了注释中文的新版出入境移民卡,消除了机场政府官员向中国游客索取小费的现象。

他说,之前,中国公民进入柬埔寨须过三关,包括入境卡、出境卡、落地签证申请卡,这些手续只有柬文和英文,导致部分中国游客在入境时因语言不通遇到困难,容易出现一些负面问题,特别是让一些不良官员有机会向游客索取小费的现象。

何萨伦说:“为了要吸引更多中国游客,我们意识到我们必须做出改革,将落地签证申请表、入境卡和出境卡三表合一,彻底消除‘多余的障碍’。”

旅游部副国务秘书何萨伦。(图:柬中时报)


Olympia   website

相关新闻