中国男子又违例带团 遭罚款和签保证书

（金边讯）屡惩屡犯！一名中国男子之前违例带团已遭举报，却始终没有停止违法活动。他今日带旅客游赏王宫前及河边一带的景点，被本地导游发现，并向旅游警察举报，最后被警方依法罚款。

金边中文导游协会会长蔡荣坤向《柬中时报》记者表示，今日上午11时30分左右，本地导游发现中国男子违例带团，因此把他拦下，交由旅游警察。

这是男子第二次因违例带团而被扣捕。7月18日，他假扮成本地导游，带着一群中国旅游团进去王宫，还向游客们解说，公然违反柬埔寨法律，当时遭旅游警察阻止，并警告他今后不得在柬埔寨违例从事旅游相关工作。由于是第一次被发现违例带团，警方没有罚款，只是当场给予口头警告。

法律规定，在柬埔寨带团的导游必须是柬埔寨人，任何外国导游在柬埔寨境内带团均属违法。

今日上午，男子又带团到王宫前及河边一带的景点，结果被本地导游发现，并向旅游警察举报。他后来被邀请到金边旅游局，接受训诫，并罚款200万柬币。旅游警察要求他签下保证书，保证日后不再违法带团，否则将依法处理。

蔡荣坤会长表示，男子违例带团，屡犯不改，嚣张行径令人反感。

扰乱柬埔寨旅游市场

蔡荣坤强调，外国人在柬埔寨假扮导游违例带团的情况，正扰乱柬埔寨旅游市场，严重影响本地导游的生计。

协会希望旅游部及当局必须依法严格对付外国人违例带团的行为，也希望外国人能遵守柬埔寨法律，不要扰乱柬埔寨旅游市场。

中文导游协会会员告诉《柬中时报》记者，最近常出现“零团费”或“低价团”的中国旅游团，多数由中国旅游社一手操作，都由他们包办一条龙的服务，甚至不请本地导游向游客解说。

他说：“我们有时看到中国游客在柬埔寨‘被坑’的新闻，事实上都是中国人坑中国人，我们很气愤，因为这样是严重危害柬埔寨旅游业的声誉。”