餐厅招牌要注意 有些店名译柬语犯禁忌

（西哈努克讯）西哈努克省文化艺术局长丁诺今日（7日）证实，当局已拆除了由中国人经营的一家餐厅的招牌。

丁诺局长指出，这家餐厅位于西哈努克市第4分区第2村TOTAL加油站后面，业主在竖立招牌之前并未申请获得相关部门批准。

这位局长说，这家餐厅的招牌为“金门餐厅”，对柬埔寨人来说，“金门”的意思非常不文雅，不应该用在招牌上。

他还说，对于业主未申请当局批准竖立招牌的问题，当局将依法处理。