Cc time gif
Cc times banner 2020 final
Cnb google ads mobile banking (1800 x300)
%e6%81%90%e9%be%99%e4%b9%90%e5%9b%ad
Elysee ads1800x300

化腐朽为神奇 排泄物变替代能源

国内
记者:
王渐鸿
2019年6月06日 14:45

文 / 图:联合国开发计划署(UNDP)  翻译:柬中时报 王渐鸿

据联合国开发计划署(UNDP)驻柬分部报导,柬埔寨部分农户和乡下居民正学习如何用动物粪便来对抗气候危机。虽然这方法看来不合常规,但家庭可以把动物粪便的甲烷CH4转化成生物气体(biogas),用在家里发电,煮食和经营农场。相对传统能源,这过程成为可持续并具有成本效益的替代方案。

开车穿过实居省,可以亲眼看到气候变化的影响。因为反常的长时间炎热干旱,稻田、牧场和农田都乾涸了。更重要的是,我国的农业领域估计占全国的80%二氧化碳的排放量,而这会导致温度上升。加上不稳定的天气模式,柬埔寨也承受着不稳定和昂贵的能源供应。

针对这个问题,“全国生物分解器项目”(NBP)为实居省的农村社区创建了一个生物分解器配套。这个倡议为中小型农村家庭提供的服务是利用工具和知识,来发掘可靠和廉价的能源。

项目在实居省内的六个中等规模的养猪场试行了供电等级的“生物分解器”,还有在比利棉芷地区的10户家庭实行小型的“生物分解器”。NBP高级技术员山巴洪说,国内13个省约有2700个正在家庭使用“生物分解器”。

农场使用动物粪便制造生物气体。(图:UNDP)

“生物分解器”的工作原理是将动物粪便储存在一个大箱中等待发酵。微生物摄取粪便后产生甲烷气体,气体集合在大箱的顶部,再流入一个单独的容器储存起来。一旦甲烷容器满了,气体就会释出用作能量来源。箱底部的剩余粪便称为“生物浆料”,可用作农作物肥料。完全自给自足的“生物分解器”,有效减少农业排放的温室气体(GHG),同时是可靠的能源。

联合国开发计划署(UNDP)驻柬通信小组到实居省与当地农民交流,项目受惠者各自对“生物分解器”述说自己的使用成果。

住在特梅村的奥穆是一家之主,她邀请组员去她家享用芒果和辣椒盐后,说到这个项目和“生物分解器”如何为她提供经济又实惠的能源替代品。奥穆有四头牛,排放制造的生物气体能源足够让她做饭,点亮家里,热天时也可以一直使用风扇。

奥穆解译她如何使用生物气体来点火煮食。(图:UNDP)
奥穆的小农场使用“生物分解器”制造的生物气体和肥料。(图:UNDP)

住在奥穆附近的喀玲,利用小规模的园地来种农产品,维持家庭开销。“生物分解器”帮助她提高农产量,让她有一些剩馀的产品出售给邻里。

喀玲说,她之前并不太会正确种植农作物,但加入培训项目后,了解到如何使用“生物分解器”的肥料来提高农产量。

喀玲在园地内劳作。(图:UNDP)
喀玲一家人以自己种的农作物来维生。(图:UNDP)

喀玲家附近有个中等规模的养猪场,农主古唐在那里使用工业等级的“生物分解器”来持续发电。他有两个猪寮,各圈养600头猪。生物气体在此使用来发动空气调节机和抽风机。猪的排泄物再汇集回去“生物分解器”发酵,如此循环重复运作。

“使用生物分解器所产生的能源,我可以节省高达50%的电费。我的农场也不会那么臭了。村民也可以使用生物分解器的废料来为农作物施肥。”古唐说。

猪寮的通风设备需要电力来发动,“生物分解器”派上用场。(图:UNDP)
使用生物分解器,节省高达50%的电费。(图:UNDP)
古唐的农场完全用生物分解器的电源。(图:UNDP)

目前,实居省政府农业局正和正大集团(CP)的子公司合作,以推广使用中型等级的“生物分解器”,目标是九成养猪场使用。

“全国生物分解器项目”是“柬埔寨气候变化联盟”(CCCA)底下的倡仪之一。CCCA获得瑞典政府、欧盟、联合国开发计划署驻柬分部、柬埔寨政府联合资助。柬环境部是执行各项的主要协调单位。

生物分解器使用这池塘的水来过滤动物粪便,再一步发酵。(图:UNDP)


Olympia   website

相关新闻