Cc time gif
Cc times banner 2020 final
Cnb google ads mobile banking (1800 x300)
%e6%81%90%e9%be%99%e4%b9%90%e5%9b%ad
Elysee ads1800x300

西港招牌制作公司被令暂停营业

国内
记者:
2018年11月27日 20:53

西港招牌制作公司被令暂停营业。(图:柬中时报)

(西哈努克讯)由中国人经营的招牌制作公司因存在柬文翻译错误问题,被勒令暂停营业。

鉴于大部分商店的招牌普遍存在翻译错误或不规范问题,西哈努克省当局特别成立一个专门工作组,由省级旅游局、省级文化艺术局和市政府组成。

工作组今日下午(27日)突袭位于西哈努克市第四分区一家招牌制作公司。

西港旅游局长登速真基那向《柬中时报》驻西哈努克省记者表示,上述公司是由中国人经营,公司尚未获得营业执照,主要为中国公司、餐厅和商店制作招牌。经过突袭检查,工作组发现公司制作的招牌的柬文存在翻译错误问题。

“若我们没有及时发现的话,这些招牌可能就树立在各地商店,到时将引起批评风波。”

登速真基那表示,工作组已要求公司暂停营业,直到获得营业执照后才能恢复营业。

他称,目前,有许多由中国人经营的招牌仍然出现问题,尤其是柬文招牌错别字、意思有误、柬文字体比较小、甚至有的招牌根本没有柬文字等现象,引起社交媒体网友的批评。不过,当局已经要求业主拆除有问题的招牌,重新制作合格的招牌。

西港招牌制作公司被令暂停营业。(图:柬中时报)

西港招牌制作公司被令暂停营业。(图:柬中时报)

西港招牌制作公司被令暂停营业。(图:柬中时报)

西港招牌制作公司被令暂停营业。(图:柬中时报)

西港招牌制作公司被令暂停营业。(图:柬中时报)

Olympia   website

相关新闻