作者:杨豪
柬埔寨万能“水布”
2024年12月4日,在巴拉圭首都亚松森举行的《保护非物质文化遗产公约》政府间委员会第十九次会议上,柬埔寨“水布”(Krama)被正式列入 “人类非物质文化遗产代表作名录”。
前几时,2024年7月3日,曾有新闻报导:柬埔寨庆祝加入联合国教科文组织(UNESCO)73周年,至当时柬埔寨共有13项有形和无形文化被列入世界物质和非物质文化和记忆遗产名录。这样算,“水布”应是柬埔寨第14项成功的申遗。
柬埔寨世界文化遗产包括吴哥窟、柏威夏寺、三波坡雷古寺和贡开寺。吴哥窟是柬埔寨最著名的世界文化遗产,于1992年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。柏威夏寺在2008年被列入,三波坡雷古寺在2017年被列入,而贡开寺则在2023年被列入。
柬埔寨多项非物质文化遗产,包括柬埔寨皇家芭蕾舞团、高棉皮影戏、柬埔寨拔河、高棉长臂琴、面具舞和高棉斗狮拳等,这些文化形式都得到了联合国的认可和保护。
这些文化遗产不仅反映了它们丰富的历史和传统文化,也为国际社会提供了解柬埔寨文化的重要窗口。
“水布”申遗成功时,柬埔寨参议院主席洪森、政府总理洪玛奈都发文热烈祝贺。洪森表示,柬埔寨“水布”被正式列入非遗名录,是柬埔寨国家和人民的骄傲。这一成就为柬埔寨和国际社会带来价值,“水布”将作为子孙后代遗产得以保护。
洪森同时对国王、国母一直以来支持王国政府在民族文化遗产领域的保护工作表示感谢,并对文化艺术部与相关机构、国内外专家在该领域所做的努力表示肯定。
“水布”,对刚到柬埔寨来的外国人来说,可能是一件陌生的东西。可是你若久住了,你曾经参加过本地人的一些社会活动,你会发现,“水布”无处不在!
上至王室政府的各种仪式、会议,下至农林渔副各种劳动、旅游休闲场所,都可以看到“水布”。
“水布”斜披于胸前,是表示庄重,表示礼貌,许多柬埔人不管男女老少,要到佛寺礼佛服装整齐之外必于肩胸之前斜披一条水布;它可上各种正式的大雅之堂;“水布”盘在头上,可以是多种花样的帽子,也可以是一种起平衡、分散头颅压力作用以利头顶重物的软垫;“水布”披在身上,是没柄的遮阳伞;“水布”束在腰间,是做重工作的助力带;“水布”可以擦脸擦汗;“水布”可以是赶蚊蜿、拂扫灰尘的鸡毛掸子;“水布”可以作为没有洗手间地方换衣服、大小解的临时屏障;它可以是危急逃生时的辅助工具;也是可以是旅游玩水时的男女游泳衣裤——当然你必须先学会如何使用它。
“水布”还是柬埔寨新年期间,青年男女进行一种传统游戏“春”时必用的道具,将它缠成一个带长尾巴的“绣球”,参加游戏的人分成男女各一组,轮流互抛绣球,一边抛,一边喊着“春啊……春”,接到绣球的人可用它追打抛绣球的。打情骂俏,十分温馨。
柬埔寨天气热,乡村男人在家里平日只着短裤,再围上一条水布,工作、休息,大都是这样装扮。
也有精明的商家,看出“水布”的特色,用它裁剪缝制成带有高棉元素的服装,倒是传统与时尚的结合。
对于育婴的母亲来说,“水布”更显重要——它是睡垫、是被盖、是枕头、是抱枕、是摇篮、是浴巾,出门时还可以用“水布”裹住小宝贝,作为怀在胸前或贴在背部的婴儿袋。
总之,“水布”是一种可以当作头巾、围巾、礼仪带、汗巾、浴巾、睡垫、小被盖、遮阳巾、搧风巾、小吊床等等应用的万能之物!
“水布”有丝织的,有其他纤维织的,有棉纱织的:丝织的高贵靓丽,以装饰为主,棉织的实用吸水,是劳动大众的良友。
“水布”还有一个特点:它的纺织经纬比一般做衣服的棉布疏松,易于掠干晒干,便于反复使用。
2018年7月,柬埔寨曾以历时超过5个月、邀请约30万人参与,织出一条长达1149.8米的“水布”,成功创造了吉尼斯世界记录,提高了国际社会对柬埔寨“水布”的关注。
此次申遗成功,可说是柬埔寨政府有关部门长期努力不懈的丰硕成果。
朋友,你用过“水布”吗?你知道“水布”如此万能吗?
让我们一同祝贺接地气的、柬埔寨劳动人民最常用的“水布”申遗成功!