现代农业社区项目试推行 规模化生产创造经济效益

（金边讯）柬埔寨农林渔业部和柬埔寨信用担保机构（CGCC）签署合作协议，共同促进和落实“现代农业社区”项目。

这也标志着柬埔寨政府开始试推行“现代农业社区”（Modern Agriculture Community）项目。

根据协议，柬信用担保机构将为“现代农业社区”提供融资担保，以便它们能够获得资金进行现代化和大规模种植。

农林渔业部部长邓迪那指出，“现代农业社区”在帮助缺乏技术的农民应对气候变化、缺乏信贷和面临市场风险方面，发挥着重要作用。

他表示，“现代化农业社区”是柬埔寨政府优先政策项目，推动农业领域加强技术基础，根据市场需求生产，确保农产品优质，降低生产成本，以及保障高经济效益。

他强调，柬信用担保机构（CGCC）能成为重要合作伙伴，协助“现代农业社区”制定和执行商业计划。

由洪玛耐总理领导的政府于去年宣布实施《五角战略》首段，把设立“现代农业社区”列为第6项优先战略项目，并计划通过柬信用担保机构等政府机构提供融资，以及派遣农业技术官员，以协助成立“现代农业社区”。

目前，“现代农业社区”项目仍处于试推行阶段，已有8个现有农业社区同意“转型”，成为“现代农业社区 ”，分别位于暹粒省、磅通省、茶胶省和马德望省。

农林渔业部计划于今年内在全国各地设立至少10个“现代农业社区”，并挑选出四类优先试行作物，即稻米、腰果、胡椒和蔬菜。

除了柬信用担保机构提供融资担保外，柬埔寨政府也计划通过农业和农村发展银行（ARDB），向农民提供总值1亿美元优惠贷款，自今年3月以来，已发放的贷款总值达2800万美元。

农林渔业部报告指出，现有农民社区数目介于1200至1300个，遍布在全国各个省份。

农民命运共同体

正在试推行的“现代农业社区”，可说是专为提高柬埔寨农业领域发展和农民收入水平而设的“命运共同体”。

有别于一般农业社区，“现代农业社区”是采用集体生产和管理制度，以达到大规模生产的经济效益，如降低原料成本、控制质量和供应量稳定，从而提高竞争力和更易于争取市场。

加入“现代农业社区”的农民，将无须担心资金、技术和市场，因为“现代农业社区”将交由专业管理团队管理，并获得政府提供融资和技术支持。

然而，农民将失去“自主权”，不能根据自己的意愿选择种植作物的种类和季节，其收入也将依赖来自于“现代农业社区”派发的股息。

这也意味着，所有社区成员将共同分享成果和共同分担后果，若因管理不善和其他不利因素冲击，导致社区出现亏损和无力派发股息，社区成员将“一无所得”。

因此，许多农业社区和农民对上述新项目仍抱持观望态度，而农林渔业部也决定逐步和试推行该项目，以便让农民更了解其概念和模式。

无论如何，农林渔业部强调，农民可以自由选择是否加入“现代农业社区”；而已加入和成为会员的农民，也可以选择退出。