端华正校校长梁淑明退休 结束30余年华文教育生涯

（金边讯）端华学校正校校长梁淑明6日宣布退休，结束自己30余年的柬埔寨华文教育生涯。

为了表彰梁淑明校长所作出的重要贡献，柬埔寨潮州会馆刘明勤会长向梁校长颁发“终身贡献奖”和退休补助金5000美元。

颁奖仪式于7月6日在端华学校毕业典礼上举行。

梁淑明校长上台致辞时哽咽说道：“我即将要离开工作了30多年的端华，也是我的母校，心里的酸甜苦辣不知从何说起……”

梁校长说，因自己年事已高，加上家里身体抱恙的丈夫需要照顾，她担心耽误学校工作而毅然决定辞职。

“在这里（毕业典礼现场）刘会长给我颁发终身贡献奖，我心里真的无比激动和欣慰。”

梁校长感谢刘明勤会长及会馆各位领导对其工作的肯定和支持，感谢老师们及同事们给予的支持与合作，使她能够把学校的工作完成好。

最后，梁校长祝愿母校端华学校越来越好，越来越辉煌，桃李满天下。