日本援柬近40万美元 助农民增收

（金边讯）日本政府已同意提供总额39万2371美元援助，支持柬埔寨道路建设、修复灌溉系统和推动农业合作社发展。

财政援助是在“基层人民安全项目”（KUSANONE）框架下提供，分别捐赠给国公省公共工程和运输局、磅清扬省水源气象局、蒙多基里省农林渔业局。

日本驻柬大使三上正弘和上述三个政府部门代表签署赠款合同。

据日本驻柬使馆发布的新闻通告，19万6350美元将用于落实“国公省波洞沙戈县道路改扩建项目”。在该项目下，750米长的未铺面道路将铺设混凝土，安装两个排水渠道，以防止积水。项目将使2400多人受益，为他们前往学校、市场和医院，以及运输农产品创造更多便利，带动该地区经济活动。

新闻通告指出，约9万0158美元将用于落实“磅清扬省象口灌溉工程”，修复940米的旧路堤，预计将使2300多人受益，为他们提供有效的供水，改善他们的生活质量。

其余10万5863美元将用于落实“加强蒙多基里省森莫诺隆市和戈内县农业合作社项目”，为两个地区提供一个仓库和一台碾米机。莫诺隆市农业合作社还将建造一个带冷藏库的蔬菜运输中心。该项目预计有60名农民属于这些农业合作社，以及390户家庭受益于农产品质量的提高和农业合作社业务的增值链。

日本的“KUSANONE”项目于1991年在柬埔寨启动，目的是在基层支持该国的重建和发展。援助的目的是保护那些由于贫困或直接威胁其生命、生计和尊严的不幸等各种因素而处于弱势的群众，并促进当地社区的自力更生。自1991年以来，日本政府主要向地方当局和非政府组织提供了6200多万美元，用于在柬埔寨实施635个KUSANONE项目。