民众上市场准备中元节祭品

（金边讯）新冠肺炎疫情冲击中元节祭品市场买气，在经济不景气下，民众为省钱而减少购买祭拜物品。

9月2日是一年一度的中元节（农历七月十五日），是华人传统祭祀节日之一。

本报记者1日走访乌亚西市场，这是金边最大的华人聚居区。

身为家庭主妇的金凤正在选购活鸭，准备自制烧鸭，祭拜祖先和“好兄弟”。

她告诉记者，今年中元节，活鸭价格没有涨价，一公斤1万1000柬币（约2.75美元）。

“我购买活鸭，准备自制烧鸭，这样可以减少开支……今年中元节，我决定减少祭拜祖先的祭品了。”

她说，今年经济不景气，自家经营的杂货店生意变差，中元节开支能省则省。

在乌亚西市场南侧销售烧猪的商贩淑珠表示，今年中元节烧猪烧鸭价格稍微上涨，但没有今年清明节售价水平。清明节，10公斤烧猪价格80万柬币（约200美元），但中元节售价仅75万柬币（约187美元）。

“从早上到中午，我已经卖出10只烧猪了，今年买气不佳。今年中元节，订单减少了七成左右。”

淑珠表示，受新冠肺炎疫情影响，今年各行各业都受到影响。经济不景气，不少民众取消中元节祭祀活动。

销售活鸡的洁卿表示，今年活鸡价格每公斤约3美元，尽管价格没有上涨，但销量很少。

“消费者变少了，可能今年不过节了。”

她说，疫情以来，每天上街买菜的消费者减少很多，导致其生意大受影响，原本寄望清明节和中元节能多做点生意，但到了中元节前夕，市道仍一片萧条。