自首的4名男子。（金边讯）在生日派对上疑狂开200多枪庆祝，4名男子经向警方自首，另有涉案人员仍在逃。这宗乱开枪案件是于本月11日下午4时30分，在实居省普农士律县基里隆山上发生。据了解，事发时，一名女子（28岁

（金边讯）《柬中时报》收到金边市警察局报告，警方今日（17日）凌晨零时在雷西郊区堆成佳二分区捣毁一处网赌电诈集团窝点，逮捕41名涉嫌网赌和电信诈骗嫌犯，包括33名中国人和8名柬埔寨人。

两名中国籍嫌犯。（图：柬中时报）（金边讯）金边警方逮捕两名非法禁锢以勒索6400美元的中国男子。被逮捕的两名中国男子分别为WENG SHENGFENG（40岁）和ZHANG

（金边讯）今日上午，一名中国男子从“珍珠城”一处高楼坠下身亡。警方正在现场展开调查。

（金边讯）位于金边桑园区永旺1商场附近的“Play 99”夜店正在发生大火，消防员正在现场极力救火中。

法医判断死者被发现时至少已死2天。（图：柬中时报）（金边讯）位于柬泰边境的波比市发生一起枪杀案，来自中国台湾的年约30岁男子在车内遭枪杀身亡。卜迭棉芷省警察局局长盛洛中将今日告诉《柬中时报》，警方已掌握

落网3名嫌犯。（图：柬中时报）（金边讯）肃毒局警方近日在金边侦破特大毒品案，缴毒约101公斤，抓捕3名外国人。肃毒局高官今日向《柬中时报》记者透露，2名泰国人和1名老挝人被逮捕。他透露，11月9日，全副武装警员

（金边讯）国家肃毒局明日（11日）上午将召开记者会，公布100公斤毒品案详情。肃毒局向《柬中时报》记者透露，涉案人员包括老挝人和泰国人。

25人头戴黑色头套。（图：柬中时报）（金边讯）今日下午，柬埔寨移民总局将25名日本人移交给日本警方押解回国。他们涉嫌在柬从事电信诈骗和勒索。25人头戴黑色头套，被日本警方押解回国。内政部发言人杜速克告诉《柬

死者身份已确定是中国人。（图：柬中时报）（金边讯）波比一名外国男子车内遭枪杀身亡案，死者身份已确定是中国人。不愿具名的卜迭棉芷省高级警官8日向《柬中时报》

3名台湾男子被捕。（图：柬中时报）（金边讯）缉毒警方在金边抓捕涉嫌贩毒的3名台湾男子，缴获超2公斤K粉。3名嫌犯分别为杨某（36岁）、庄某（30岁）和吴某（29岁）。警方指出，11月3日傍晚，缉毒警方在金边隆边区K5路，抓捕3名嫌犯，缴获2.1公斤K粉。3名嫌犯将被押往金边法院，接受审讯。

警方将尸体送至当地一间寺庙。（图：柬中时报）（金边讯）位于柬泰边境的波比市警方今日在一处郊外发现一辆被遗弃的汽车，车里还有一具男性尸体。警方指出，今日上午7时左右，警方在波比市安东特莫美村拉发现一辆被