（西哈努克讯）昨晚在西港发生一家三口身亡的案件，警方调查后确认三人因中毒身亡，警方怀疑因家庭矛盾酿成的悲剧。警方猜测，三名死者中，有可能是其中一人下毒。无论如何，目前警方仍对此案进一步调查。20日晚上8时，西哈努克市二号分区发生一家三口中毒死亡事件。死者分别为李庆（43岁），建筑承包商；其妻子孟占波（41岁），理发师；其女儿李秀清（12岁）。

（西哈努克讯）西哈努克省今晚发生一家三口中毒事件，父女在家中口吐白沫死亡，母亲送医不治。事件于今日晚上8时被发现，发生在西哈努克市2号分区。

（暹粒讯）涉嫌经济犯罪逃来柬埔寨的两名中国人，被我国警方逮捕并遣返回中国。据警方报告，两名中国人分别为苏姓男子（46岁）和王姓女子（45岁），两人于今年6月23日被扣留。报告称，两人在中国涉嫌经济犯罪才遭逮捕。我国移民警方今日通过暹粒机场将他们遣返回中国。

（金边讯）涉嫌暴力、非法持枪、抢劫等罪名，2名嫌犯今日被押送法办。金边市警察局轻案科办公室今日将这2名嫌疑示众，并押送法院依法处理。警方称，这两人涉嫌于本月14日在金边市持枪作案。嫌疑犯先后两次抢劫，第一次未得逞，但朝受害者开了两枪，幸好受害者未中枪。嫌犯在逃跑时又抢另一名受害者，劫走了一辆摩托车。案发后4天，即本月18日，嫌疑犯被警方逮捕。

西哈努克市警务人员。（图：柬中时报）（西哈努克讯）西哈努克市一家赌场19日晚上发生枪案，一名中国男子中弹受伤。西哈努克省副警长郭波利今日下午向《柬中时报》记者证实，19日晚上11时在西港一家赌场发生枪案。郭

（贡不讯）警方捣毁一色情服务窝点，逮捕9名中国籍犯罪嫌疑人。在检察官的参与下，警方昨日晚上突袭贡不市一处窝点，逮捕9名中国籍犯罪嫌疑人，其中包括5名女性，缴获一批保险套等。目前，他们被扣留在警察局，等待进一步盘问。

商贩封路抗议。（图：柬中时报）（金边讯）Century Plaza市场一部分商贩示威11天无果，今日一度封闭俄罗斯大道路段。Century

（贡不讯）5名警察凌晨遭遇车祸，其中4人丧生，1人受伤。车祸于今日凌晨3时，在贡不省响水县33号公路第四、五公里之间发生。5人为移民局警察，当时他们同乘一辆挂金边市2Z-0241车牌的Highlander汽车，快速行驶。到事发地时，勐撞到前方一辆没有开照明灯的水泥车。水泥车司机在事发后逃离现场。

（金边讯）柬埔寨全国高考首日（19日）上午，考生身体不适的事件并不严重。根据教育部脸书专页发布的消息，今日上午，马德望省有一名考生在考试时身体严重不适，立即被送往医院。此外，在金边市、卜迭棉芷省等其它省份的考区，也有考生身体不适，但只是头晕等，不会影响到考试。

火舌燃烧约5个小时。（图：警署）（奥多棉芷讯）一处民宅因电线短路而引发火患，并引爆煤气桶，导致大门和窗户被炸飞，至少17人受轻重伤。事发于今日凌晨12时30分，在奥多棉芷省安隆汶县。据奥多棉芷省政府指出，事

关庚勋爵（左）及其女婿。（图：柬中时报）（桔井讯）涉嫌林业犯罪活动，桔井省一名勋爵及其女婿被宪兵逮捕。 国家防止和打击自然资源委员会发言人英喜表示：“在国家宪兵总司令兼国家防止和打击自然资源委员会主席邵速卡的命令下，委员会于15日扣留了涉嫌林业犯罪的关庚勋爵及其女婿。”他说，16日下午，兩人被押送到位于桔井省仕伦县的住家搜查。执法人员正依法处理本案。

127名电信诈骗嫌疑人14日在西港被捕。（图：柬中时报）（金边讯）127名中国电信诈骗犯罪嫌疑人被扣留在首都金边，预计将在近期内被遣返回国。不愿具名的移民总局高官今日向《柬中时报》记者表示，本月14日，柬埔寨与