（金边讯）今日下午3时左右，森速区德塔拉分区Mitsubishi汽车车库发生火灾，造成多辆新车被烧毁。目前，消防员正在现场救火。

被控醉酒驾车和伤人的旅游部办公室副主任财金焕。（图：国家警察总署）（金边讯）涉及醉酒驾车和撞伤三名交警的旅游部官员，遭金边市初级法院检察官以“伤人罪”起诉，若罪成将面临1至3年监禁刑罚。被告为财金焕（33岁

发狂的大象。（图：国家警察总署）（拉达那基里讯）一头大象突然发狂，用象鼻卷起男童，再将其摔撞一棵大树，导致男童不治身亡。这起事件是于本月14日上午9时，在拉达那基里省隆帕县一处山区发生。据当地警方表示，

（西哈努克省）今晚9时，西哈努克市一家中餐馆发生一起命案，一名中国男子被人用刀刺死。

警方从海里捞起其中一名死者的尸体。（图：柬中时报）（西哈努克讯）一名渔夫疑吸食毒品后发狂，在海上杀死船主和同僚，再把两人尸体抛入海中，在案发一周后被警方侦破和逮捕。杀人渔夫为提万那（22岁），来自波罗勉

（金边讯）隆边区新街市3分区正在发生大火，现场火势凶猛，浓烟滚滚。事件发生在隆边区新街市3分区180号路和63号路转角处，靠近法国文化中心。现场多处民宅起火燃烧，火势凶猛。大批消防员已经赶抵现场救火。目前，尚不清楚是否有人员受困屋里。

公共工程与运输部与日本国际协力团联合举办交通安全研讨会。（图：柬中时报）（金边讯）柬埔寨陆路交通死亡人数大幅增长，去年共有1981人成为公路亡魂，平均每天为5.4人。公共工程与运输部国务秘书敏满娜威女士于5日

青年涉嫌在即時通讯软件上成立群组和散播色情照片和视频。（图：国家警察总署）（金边讯）一名青年在即時通讯软件Telegram（电报）成立群组，以散播大量色情照片和视频，被国家警察总署反科技犯罪局逮捕。被捕青年为

落网嫌犯。（图：国家警察总署）（金边讯）4名尼日利亚籍男子在越南犯下绑架案后，外逃至柬埔寨，最终被柬埔寨警方逮捕。据国家警察总署报告指出，警方于昨日突袭金边市森速区乌巴克恩分区一处民宅，逮捕4名嫌犯。报

尼日利亚籍男子被逮捕。（图：警方提供）（金边讯）涉嫌利用社交媒体诈骗钱财的一名尼日利亚籍男子，被柬埔寨国家警察总署反科技犯罪局逮捕。据反科技犯罪局官员陈述，案发之前，嫌疑人通过社交媒体Instagram与受害

涉案的3名中国男子。（图：柬中时报）（西哈努克讯）西哈努克省3名中国男子在赌场放高利贷，因非法软禁同胞被捕。本月25日，在接获一名中国公民报案后，在西哈努克省警察局局长尊那林的指示下，刑事局警方立刻展开调

制烟厂被夷为平地。（图：柬中时报）（金边讯）一家制烟厂今日凌晨发生火灾，熊熊烈火延烧一个多小时才被扑灭。事发今日凌晨1时，在菩森芷区宗周2分区。消防员表示，因工厂内部存放大量易燃物品，火势燃烧迅猛，一发