（金边讯）今日下午，移民总局遣返5名中国男子，他们因涉嫌殴打同胞而被捕。移民总局认为，他们的罪行严重，必须驱逐出境。本报将追踪报道此事，敬请关注。一名受伤中国人被警方送去医院治疗。（图：柬中时报）5名中国人而被警方抓捕，其中一名受重伤被送去医生治疗。（图：柬中时报）

新闻部长乔干那烈。（图：柬中时报）（金边讯）新闻部长乔干那烈对中国人开枪打伤4名同胞事件，表示关注。他今早在脸书发贴，提到昨晚在西港发生中国人开枪打伤4名同胞事件。事件于昨晚8时，发生在西哈努克市一家中

伤者被送往医院急救。（图：柬中时报）（西哈努克讯）中国人开枪射击同胞，造成4人受伤。事件于昨晚8时，发生在西哈努克市一家中餐馆。据西哈努克省警方发布的报告指出，4名伤者以游客身份入境柬埔寨，年龄介于27岁

（西哈努克讯）据《柬中时报》收到初步消息，今晚在西哈努克省，两伙中国人疑似发生争执后开枪，导致4名中国人受轻重伤，开枪嫌犯已逃逸。西哈努克省宪兵司令兴文弟少将向《柬中时报》记者证实，目前，执法部门正在进一步调查中。

（干拉讯）据《柬中时报》收到消息，在干拉省莫干县6号公路上发生一辆运砖卡车与一辆苏基密油罐车相撞。相撞后，油罐车在公路上翻车漏油，消防队已经赶到现场抢救。本报将稍后作出进一步报道。  

村民入院就医。（图：桔井省政府）（桔井讯）桔井省再发生群体中毒事件，迄今已造成2人死亡和49人入院就医。据桔井省卫生局指出，从昨日晚上7时开始，桔井省川龙县村民陆续出现不适，被紧急送往医院。他们出现呼吸困

（西哈努克讯）西哈努克省刑事警官向《柬中时报》独家透露，超过50名中国人冲进一家赌场，提刀追砍同胞，场面犹如香港黑帮大片。事件于昨日晚上11时45分，发生在西哈努克市白沙赌场。由于案件正在调查中，目前警方尚

雷西郊区54户民宅今晨被大火吞噬。（图：柬中时报）（金边讯）金边市雷西郊区54户民宅遭大火吞噬，许多家庭流露失所。这场火灾于今日凌晨3时，发生在雷西郊区雷西郊分区友谊村。金边消防办事处主任菩荣告诉《柬中时

（金边讯）金边经济特区一家制针工厂（Meikodo Cambodia）今日下午2时35分发生火灾，火势燃烧十分迅速。当局出动40辆消防车和救护车前往救援，目前火势已经扑灭，暂无人伤亡。 

汽车被烧毁。（图；柬中时报）（实居讯）加油站玩命！一辆汽车在添加天然气时，忘记熄灭手中的烟火引发爆炸，造成一名中国人和柬埔寨人受伤。事件于今早发生在实居省贡比塞县41号公路16至17公里支牌。据本报收到的初

运载工人汽车翻覆。（图：柬中时报）（金边讯）一辆运载工人汽车超车不成失控翻覆，造成50名工人受轻重伤。事件于今早6时15分，发生在金边市郎哥区3号公路第35至36支牌。据当地警方表示，汽车运载50至60名工人。汽车司机疑因超车不成，失控冲出车道，车上的人都掉出来。50名工人受重伤，其中16人因伤势严重，被送至金边市中心医院急救。运载工人汽车翻覆。（图：柬中时报）运载工人汽车翻覆。（图：柬中时报）

移民总局今早突袭雷西胶区废料再循场。（图：柬中时报）（金边讯）自6月以来，移民总局查扣非法移民行动更加密集和严厉，被扣的非法移民以越南人居多。今日上午，金边初级法院副检察官贤宋亲自出马，与移民总局警员