（西哈努克讯）一名中国男子深夜驾车猛撞隔离墩，导致汽车翻覆，司机当场身亡。据《柬中时报》刚收到西港警方报告，事发今日凌晨1时30分，在西哈努克市码头公园。死者驾驶银色汉兰达四轮驱动车（Highlander），车牌为金边2AL-9729。

12名外国人非法募款遭当局制止。（柬中时报）（磅清扬讯）12名来自不同国家的外国人在我国非法募款，遭当局制止。这12名外国人分别来自蒙古、尼泊尔、印尼和哈萨克斯坦，他们多数是青年人。据磅清扬省警方报告称，这

（西哈努克讯）西哈努克省一建筑今日上午发生火灾，楼房内多为中国人居住。火灾是于今早10时，发生在西哈努克市三号分区码头对面的山区。本报稍后将报道详情。

卡车因爆胎失控冲撞停在路边的4辆轿车。（图：柬中时报）（西哈努克讯）西哈努克省今日中午发生两起严重车祸，造成6辆汽车受损，暂无人员伤亡报告。事发今日中午12时，在西哈努克省4号公路。一辆运土车在下坡时因刹

民众任意把汽车停在消防栓前。（图：柬中时报）（西哈努克讯）西哈努克省警察局局长尊那林中将呼吁，各种类型汽车车主勿在消防栓前停车。他表示，车主任意把汽车停放在消防栓前，将耽误消防队的救火工作。他呼吁，民

金边市警察局局长苏通带队突袭Rock夜总会“毒窟”。（图：苏通脸书）（金边讯）副总理兼内政部长苏庆表态，柬埔寨富商陈丰明勋爵并没有涉及Rock夜总会的毒品大案。23日凌晨，金边市警察局局长苏通亲自带队，突袭Rock夜

警方将滋事中国男子带往警察局。（图：柬中时报）（金边讯）4名中国男子酒后发酒疯，冲砸停在餐厅前的摩托车和汽车，还打伤保安人员，结果被群众痛打了一顿。事发昨晚10时，在桑园区万景岗1分区莫尼旺大道的一家餐厅

执法人员在渔船密舱起出1129箱香烟。（图：海关局）（白马讯）在日本赠送的巡逻艇的协助下，海巡部门加强巡防奏效，在白马省破获渔船走私香烟案，查获香烟1129箱。据海关局官方脸书指出，海关巡逻部门近期在白马省“

14辆中国人违规驾驶的汽车被取缔。（图：柬中时报）（西哈努克讯）西哈努克省交警展开交通整治行动，14辆中国人违规驾驶的汽车被取缔。西哈努克省交通警察昨晚11时起，在市内设立屏障设立路障，取缔违规汽车。昨晚的

（磅清扬讯）移民总局调查和司法程序局副局长关那乐亲自带队，突袭一处建筑工地，逮捕8名越南籍非法劳工。突袭行动于今早8时30分，在磅清扬省团结棉芷县富翁乡芒果园村的一处建筑工地。调查和司法程序局副局长关那乐

汽车失控冲撞路边摊贩的罗摩车。（图：柬中时报）（金边讯）今日凌晨发生两宗涉及中国人的交通事故，所幸未造成人员伤亡，但两名肇事的中国籍司机被索偿共计1万3000美元。第一宗车祸于今日凌晨2时，发生在金边市堆谷

车祸现场。（图：柬中时报）（西哈努克讯）4号公路今早发生4辆汽车连环相撞，造成多人受伤。事发今早7时左右，在西哈努克省磅锡拉县4号公里107至108公里处。当地交警告诉《柬中时报》记者，一辆银色汉兰达汽车从金边